1
00:07:59,634 --> 00:08:01,431
"බ්රොකොලි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2
00:08:01,670 --> 00:08:06,004
සන්දර්භය මත රඳා පවතී.
පුබික් හිසකෙස් හෝ මරිජුවානා. එය නාම පදයකි.

3
00:08:06,207 --> 00:08:08,334
සහ "වර්ජිනියා"?

4
00:08:08,543 --> 00:08:12,912
යෝනි මාර්ගය. "ඔහු විනිවිද ගියේය
ඇගේ වර්ජිනියා මිටියක් සමඟ."

5
00:08:13,114 --> 00:08:16,345
- අපොයි!
- ස්ලැන්ග් ලිංගික හෝ ප්‍රචණ්ඩ වේ.

6
00:08:16,551 --> 00:08:17,745
නැත්නම් දෙකම.

7
00:08:17,953 --> 00:08:20,513
එය මායාකාරී වූ විට,
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම මායාවකි.

8
00:08:21,589 --> 00:08:23,022
ඔව්.

9
00:08:23,258 --> 00:08:24,748
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

10
00:08:24,993 --> 00:08:26,756
ඔයාට කොහොම ද?

11
00:08:27,028 --> 00:08:28,928
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

12
00:08:31,700 --> 00:08:33,759
ඇයි හායි කිව්වේ නැත්තේ?

13
00:08:34,636 --> 00:08:36,501
මම හිස වැනුවෙමි.

14
00:08:37,973 --> 00:08:40,339
ඔබ අවදි වන විට ඔබ සතුටු වෙනවාද?

15
00:08:40,542 --> 00:08:42,169
නැත.

16
00:08:44,312 --> 00:08:47,179
හේයි, පෙති කුණාටුවක් ඇති විය
අද උදේ මෙතනින්.

17
00:08:47,382 --> 00:08:49,179
මම ඒක දැක්කා.

18
00:08:49,384 --> 00:08:51,852
මම හිතුවේ හිම කුණාටුවක් කියලා.

19
00:08:52,053 --> 00:08:54,283
මම හිතුවේ මම හීන දකිනවා කියලා.

20
00:09:09,704 --> 00:09:12,571
නෑ, කඩ දෙකක් තියෙනවා
අපි Soho හි යා යුතුයි.

21
00:09:14,042 --> 00:09:18,843
එය මට බොහෝ දේ ගත නොවනු ඇත
ඔබව ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති කිරීමට.

22
00:09:19,047 --> 00:09:21,914
ඔබ කඩාකප්පල් කරනවා
ඇදහිය නොහැකි චරිතයක්, බබා.

23
00:09:22,117 --> 00:09:24,017
යෝ!

24
00:09:24,219 --> 00:09:27,518
ඒ ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?
එයාට ඔයාව කන්න ඕන වගේ.

25
00:09:27,722 --> 00:09:29,952
ඔවුන් සියල්ලෝම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. එය චාරිත්‍රයේ කොටසකි.

26
00:09:30,258 --> 00:09:32,055
- මිස් ඇවරි, ඔයා පරක්කුයි.
- මමද?

27
00:09:32,293 --> 00:09:34,818
- මොකක්ද, ඔයා උත්ප්‍රාසාත්මක වෙන්න හදන්නේ?
- ආයුබෝවන්.

28
00:09:35,063 --> 00:09:36,997
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- මම පෝලීන්.

29
00:09:38,967 --> 00:09:40,867
අපි අද උදේ කතා කළා
දුරකථනයෙන්.

30
00:09:41,069 --> 00:09:45,165
- ඔව්.
- ඔයා මම හිතුවට වඩා වෙනස්.

31
00:09:46,841 --> 00:09:49,605
ඔබේ ඇඳ බෙදා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

32
00:09:49,844 --> 00:09:51,038
ආයුබෝවන්.

33
00:09:51,246 --> 00:09:52,941
ආයුබෝවන්.

34
00:10:25,280 --> 00:10:27,180
මම ඔබට අලුත් වචනයක් ගෙනාවා.

35
00:10:27,382 --> 00:10:29,077
"මියාව්."

36
00:10:30,118 --> 00:10:31,585
මෙය ඔබේ සුපුරුදු ද?

37
00:10:31,786 --> 00:10:33,754
ඔයා ඒක ලියන්න යනවද?

38
00:10:34,089 --> 00:10:35,681
මේ සඳහා ඔබ මට ගෙවිය යුතුය.

39
00:10:35,890 --> 00:10:37,414
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔව්.

40
00:10:37,659 --> 00:10:40,093
මේක වටින මගුලක්.

41
00:10:43,198 --> 00:10:47,066
ඔයා බය නැද්ද ඔයාගේ ස්ලැන්ග් පොතට
dis එකක් වගේද?

42
00:10:47,368 --> 00:10:48,562
කා මත ද?

43
00:10:50,305 --> 00:10:52,967
ඔයාලා වගේ අය හිතන්නේ සහෝදරයෝ කියලා
ගිනියා ඌරන්...

44
00:10:53,174 --> 00:10:54,607
...අපි කතා කරන විදිය සහ ජරාව.

45
00:10:54,809 --> 00:10:58,404
කොර්නේලියස්, ඔබ මට කියන්න උත්සාහ කරනවාද?
ඔබට දිගුවක් අවශ්‍ය බව?

46
00:11:01,249 --> 00:11:05,117
නෑ බලන්න මම ඔයාට කියන්න ආවේ
මම සොයාගැනීමක් කළා.

47
00:11:05,520 --> 00:11:09,957
බලන්න, මට ඇමතිය හැකි බව සොයාගත්තා
ජෝන් වේන් ගේසි...

48
00:11:10,125 --> 00:11:12,252
...ඔහුම කතා කරනවා අහන්න,
ඇවරි මෙනවිය.

49
00:11:12,494 --> 00:11:14,962
ඇත්තටම? මිය ගිය මිනීමරුවන්ට ඇත
ඔවුන්ගේම දුරකථන මාර්ග?

50
00:11:15,196 --> 00:11:16,891
ඔහු මිනීමරුවෙකු නොවීය.

51
00:11:17,098 --> 00:11:19,498
බලන්න, වෙබ් අඩවියක් තිබේ
අනුක්‍රමික ඝාතකයන් සඳහා...

52
00:11:19,701 --> 00:11:21,328
...ඔබ දන්නවා, අතීතය සහ වර්තමානය.

53
00:11:21,536 --> 00:11:23,731
ඔහු පටිගත කර පැහැදිලි කළේය
තමා...

54
00:11:23,938 --> 00:11:26,736
...කොහොමද කොල්ලො 33 නොමැරුවෙ.

55
00:11:26,941 --> 00:11:28,568
මට සත්‍යය සඳහා රේඩාර් ලැබුණා ...

56
00:11:28,776 --> 00:11:31,176
...හා මම ලියන්නම්
මම කොහොමද ඒක දන්නේ.

57
00:11:31,379 --> 00:11:33,779
මෙම පත්‍රය බලාපොරොත්තු නොවේ
ඔබ ගැන වීමට.

58
00:11:33,982 --> 00:11:37,816
- පැවරුමේ කාරණය එයයි.
- ලේඛකයෙකු ලියන සෑම වචනයක්ම ඔබ කීවේය.

59
00:11:38,019 --> 00:11:41,250
...කොමාව සහ ජරාව පවා,
ඔහු හෝ ඇයගේ පිළිබිඹුවක් විය යුතුයි.

60
00:11:41,723 --> 00:11:45,250
අපි මේ ලියන මගුල කරනවා කියලා
අපේ දැක්ම ප්‍රකාශ කිරීමට.

61
00:11:46,161 --> 00:11:48,095
ඔබ දන්නවා මට පෙනීම ලැබුණා කියලා.

62
00:11:48,296 --> 00:11:50,628
ඔයා දන්නවනේ, මට අප්‍රිකාවේ දර්ශනයක් ලැබුණා.

63
00:11:51,699 --> 00:11:54,065
ඔයා දන්නවනේ, මට බැල්ලි පෙනීම ලැබුණා.

64
00:11:54,269 --> 00:11:55,827
මට ලැබුනා...

65
00:11:56,037 --> 00:11:58,437
ඔව්. සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා
නාන කාමරයට.

66
00:13:49,450 --> 00:13:53,181
එන්න, යාලුවනේ, ඔබ විය
මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය.

67
00:14:16,711 --> 00:14:18,508
හේයි, මිස්.

68
00:14:18,713 --> 00:14:20,772
හේයි මිස්. හේයි!

69
00:14:20,982 --> 00:14:22,950
ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.

70
00:14:23,451 --> 00:14:24,418
චෙක්පත.

71
00:14:31,159 --> 00:14:34,458
විඤ්ඤාණ ධාරාව,
මම පෙන්වා දීමට කැමතියි, එය සමාන නොවේ ...

72
00:14:34,696 --> 00:14:36,129
... හෘද සාක්ෂියේ ධාරාවක් ලෙස ...

73
00:14:36,331 --> 00:14:39,027
...ඒ සඳහා ඔබගෙන් සමහරක්
එය වරදවා වටහාගෙන ඇත.

74
00:14:40,635 --> 00:14:43,536
යම් ආකාරයකින් තාර්කික දෝෂයක්.

75
00:14:49,911 --> 00:14:53,574
හරි, අද ඔබේ පැවරුම
භාවිතා කිරීමයි...

76
00:14:53,781 --> 00:14:56,750
- කිසිවක් සිදු නොවේ.
... ප්‍රදීපාගාරය වෙත ශෛලිය.

77
00:14:56,951 --> 00:14:58,282
ඔව්, එක් මහලු කාන්තාවක් මිය යයි.

78
00:14:58,486 --> 00:15:00,511
ගෑණු කී දෙනෙක් මැරෙන්න ඕනද
එය හොඳ කිරීමට?

79
00:15:00,722 --> 00:15:02,849
අවම වශයෙන් තුනක්.

80
00:15:11,632 --> 00:15:14,100
- මෙය කුමක් ද?
- බාර් එකෙන්...

81
00:15:14,302 --> 00:15:16,270
... මගේ චෙක්පතෙන් අඩක්.

82
00:15:16,871 --> 00:15:19,499
මචන් උබ කොහෙද යන්නේ?
මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි.

83
00:15:19,707 --> 00:15:22,608
- නාන කාමරය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
- එච්චරද?

84
00:15:24,379 --> 00:15:26,973
- සියල්ල කුමක්ද?
- මම ඔබට ණයයි.

85
00:15:30,651 --> 00:15:34,109
මට ඔයාව පාස් කරන්න බෑ
ඔබ පන්තියට පෙන්වන්නේ නම් මිස.

86
00:15:49,470 --> 00:15:52,598
ජලයේ නිශ්චල ජලය
තරු පොකුරක් යටතේ

87
00:15:52,807 --> 00:15:56,709
ඔබේ මුඛයේ නිසල ජලය
සිපගැනීම් ගොන්නක් යට

88
00:16:10,892 --> 00:16:14,089
ජලයේ නිශ්චල ජලය
තරු පොකුරක් යටතේ

89
00:16:14,295 --> 00:16:18,493
ඔබේ මුඛයේ නිසල ජලය
සිපගැනීම් ගොන්නක් යට

90
00:16:25,173 --> 00:16:27,733
සිපගැනීමේ ඝනකම යට

91
00:16:46,360 --> 00:16:49,386
- ඔයාට කොහොමද?
- මම ඔයාව දන්නවා ද?

92
00:16:49,897 --> 00:16:51,865
රහස් පරීක්ෂක මල්ලෝයි.

93
00:16:52,066 --> 00:16:53,795
ඔබ Francis Avery ද?

94
00:16:54,569 --> 00:16:58,027
මම ඔබේ මහල් නිවාසය කැන්වස් කරනවා
ගොඩනැගීම. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

95
00:16:59,474 --> 00:17:00,964
එය සැබෑවක් බව මා දන්නේ කෙසේද?

96
00:17:06,214 --> 00:17:08,239
තාම කාර්යබහුලයි.
ඇයි ඔයා ආපහු එන්නෙ නැත්තෙ.

97
00:17:08,449 --> 00:17:10,576
මම ඉන්නම්, ස්තූතියි.

98
00:17:29,103 --> 00:17:30,934
මට දුම් පානය කළ හැකිද?

99
00:17:32,139 --> 00:17:33,606
මගේ මහල් නිවාසයේ නොවේ.

100
00:17:33,808 --> 00:17:36,606
ඔයාට තැනක් තියෙනවා
මට ඒක එලියට දාන්න පුලුවන්ද?

101
00:17:43,384 --> 00:17:44,942
ස්තුතියි.

102
00:17:47,555 --> 00:17:52,492
ඇවරි මෙනවිය මිනීමැරුමක් සිදුවුණා
15 වෙනිදා ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.

103
00:17:52,693 --> 00:17:55,685
ඒ 15 වෙනි සෙනසුරාදා,
පසුගිය සෙනසුරාදා...

104
00:17:55,930 --> 00:17:58,455
...පෙ.ව.12ත් 2ත් අතර

105
00:17:58,666 --> 00:18:00,759
ඇගේ ශරීරය හෝ ඇගේ ශරීරයේ කොටසක්,
හරියටම කිව්වොත්...

106
00:18:00,968 --> 00:18:03,960
...වත්තෙන් හම්බුනා
ඔබේ කවුළුවෙන් පිටත.

107
00:18:07,041 --> 00:18:11,000
ඒකයි මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න හිතුනේ..
ඔබ කිසිවක් දුටුවහොත් හෝ අසා ඇත්නම්.

108
00:18:11,212 --> 00:18:13,874
නෑ නෑ, අසාමාන්‍ය දෙයක් නෑ.

109
00:18:15,783 --> 00:18:18,251
ෆ්‍රැනී, ඒ ජෝන් ග්‍රැහැම්.
ඔබ තනිවමද?

110
00:18:18,452 --> 00:18:20,420
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා ඉන්නවා කියලා
ඔබ විසින්ම.

111
00:18:20,621 --> 00:18:22,088
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

112
00:18:22,290 --> 00:18:25,316
එය ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ
අපි දෙපාරක් එකට නිදාගත්තා කියලා?

113
00:18:25,560 --> 00:18:28,290
ඔව්, මම ඒ කාලය ගණන් කරනවා
ස්නානය තුළ. නිහඬයි!

114
00:18:28,496 --> 00:18:30,293
එන්න, දුරකථනය ගන්න.

115
00:18:31,299 --> 00:18:32,664
අවුලා ගන්න.

116
00:18:32,867 --> 00:18:34,266
අවුලා ගන්න. අවුලා ගන්න.

117
00:18:34,468 --> 00:18:37,926
අවුලා ගන්න. එන්න,
දුරකථනය ගන්න.

118
00:19:03,364 --> 00:19:04,592
ඔබ ලේඛකයෙක්ද?

119
00:19:07,935 --> 00:19:09,835
මේ සියල්ල කුමක්ද?

120
00:19:10,037 --> 00:19:13,564
මම කැමති වචන, උපුටා දැක්වීම්, කවි.

121
00:19:13,774 --> 00:19:16,834
එය රැකියාවක් හෝ විනෝදාංශයක් වැනිද?

122
00:19:17,044 --> 00:19:19,012
ආශාවක්.

123
00:19:22,383 --> 00:19:26,183
"මට ඔයා එක්ක මොන වසන්තයක් කරන්නද ඕන
චෙරි ගස් එක්ක කරනවා."

124
00:19:38,699 --> 00:19:40,496
මේ ඔබද?

125
00:19:46,307 --> 00:19:47,638
ඒ මගේ නංගි.

126
00:19:49,477 --> 00:19:52,776
මගේ හිටපු බිරිඳට දිගු කෙස් තිබුණා,
පසුව ඇය එය කපා දැමුවාය.

127
00:19:52,980 --> 00:19:57,041
ඉතින් ඔයාට මතක නැහැ
කිසිවක් දකිනවාද?

128
00:19:58,319 --> 00:19:59,752
යමක් ඇහෙනවාද?

129
00:20:02,823 --> 00:20:05,815
ඔහ්, මගේ පෑන?
එය ව්යාජ ය. ඒක පොලිස්කාරයෙක්.

130
00:20:06,060 --> 00:20:09,723
ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද? කළේ නැහැ
කිසිවක් දකිනවාද? කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද?

131
00:20:09,930 --> 00:20:11,227
රෑට අඬන්නේ නැද්ද?

132
00:20:11,432 --> 00:20:16,665
නෑ.. දැක්කා මතක නෑ
හෝ අසාමාන්‍ය දෙයක් ඇසීම.

133
00:20:16,871 --> 00:20:19,738
- මම නිදාගන්නේ ජනෙල් ඇරලා.
- ඔව්?

134
00:20:19,940 --> 00:20:21,908
ඔයා ඒක ගොඩක් කරනවද?

135
00:20:24,111 --> 00:20:26,409
එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

136
00:20:27,214 --> 00:20:29,079
ඇගේ උගුර කපා තිබිණි.

137
00:20:29,283 --> 00:20:31,615
ඊට පස්සේ ඇය කලබල වුණා.

138
00:20:34,588 --> 00:20:36,180
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

139
00:20:36,390 --> 00:20:40,451
මගේ නම්බර් එක තියෙනවා. ඔබට මතක නම්
ඕනෑම දෙයක්, මට ඇමතුමක් දෙන්න, හරිද?

140
00:20:42,630 --> 00:20:44,598
මම ඔයාව කොහෙන් හරි දන්නවද?

141
00:20:44,799 --> 00:20:46,357
මම දන්නේ නැහැ.

142
00:20:49,370 --> 00:20:50,769
ස්තුතියි.

143
00:22:50,157 --> 00:22:52,853
අපොයි.

144
00:23:12,947 --> 00:23:15,643
- මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
- මම නැහැ.

145
00:23:16,016 --> 00:23:19,383
දැන්, ඔබ ඒ ගැන සිතන්න, හරිද?
දැන්, ඇවිදින්න. මිස්?

146
00:23:19,620 --> 00:23:22,145
ඔහ්, මිස්? මිස්?

147
00:23:22,356 --> 00:23:24,324
ඔයාට කොහොම ද? මට සමාවෙන්න.

148
00:23:24,725 --> 00:23:27,023
මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?

149
00:23:30,097 --> 00:23:31,997
මම ඇතුල් විය යුතුද?

150
00:23:32,199 --> 00:23:33,996
ඔබට පාරේ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

151
00:23:34,201 --> 00:23:38,399
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා කවදාවත් හිතන්න එපා, දාන්න
ඔබේ ව්‍යාපාරය වීදියේ.

152
00:23:40,374 --> 00:23:41,568
මම ඒක ගන්නම්.

153
00:23:50,918 --> 00:23:52,943
මේ මගේ සහකරු,
රහස් පරීක්ෂක රොඩ්රිගස්.

154
00:23:53,287 --> 00:23:55,414
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

155
00:23:56,090 --> 00:23:57,955
- ඔයාට කොහොම ද?
- මේ මොන මගුලක්ද?

156
00:23:58,192 --> 00:23:59,659
- එය කෝපි.
- එය කෝප්ප භාගයක්.

157
00:23:59,927 --> 00:24:02,088
- එය ආපසු ගන්න.
- ඔහු මට කෝප්ප භාගයක් දෙනවා.

158
00:24:02,296 --> 00:24:04,696
මොකක්ද, එයා ඔයාගෙන් පුරවන්න බලාපොරොත්තු වෙනවද...?

159
00:24:04,899 --> 00:24:06,764
මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

160
00:24:06,967 --> 00:24:08,958
- මට කණගාටුයි?
- මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

161
00:24:09,169 --> 00:24:11,831
- ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ?
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

162
00:24:12,640 --> 00:24:16,667
- මගේ මිතුරන්. අඩ සහෝදරියගේ.
- අපි ඔබට සෝපානයක් දෙන්නම්.

163
00:24:18,379 --> 00:24:20,677
- ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මම උගන්වනවා.

164
00:24:20,881 --> 00:24:23,850
- ඔබ උගන්වන්නේ කුමක්ද?
- ඔබට එම මුද්‍රණ ධාවනය කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබේද?

165
00:24:24,051 --> 00:24:26,485
- මොකක්ද උගන්වන්න?
- ඉංග්රීසි.

166
00:24:26,687 --> 00:24:28,177
ඉස්ත්මස් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

167
00:24:28,389 --> 00:24:30,653
isthmus මගේ වාසනාවන්ත දවසක්.

168
00:24:30,858 --> 00:24:32,917
- මොන මගුලක්ද? ඔබ මුද්‍රණ ධාවනය කළාද?
- ඔව්.

169
00:24:33,160 --> 00:24:34,787
- සහ?
- නාඩා, කිසිවක් නැත.

170
00:24:35,029 --> 00:24:38,055
බලන්න, අපි හිතුව හේතුව
ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත ...

171
00:24:38,299 --> 00:24:41,132
... බාර්ඩෙන්ඩර් ද ...
ලූතර් විල්කර්?

172
00:24:41,402 --> 00:24:42,699
- ඔව්.
- රතු පාටින්...

173
00:24:42,903 --> 00:24:44,131
- කැස්බෑවා.
- හොඳයි, ඔහු කිව්වා ...

174
00:24:44,338 --> 00:24:46,738
...ඔයා හිටියා
අදාළ රාත්‍රියේ.

175
00:24:46,941 --> 00:24:50,877
- එයාට හොඳ මතකයක් තියෙනවා.
- නෑ, අපි ළඟ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් රිසිට්පත තියෙනවා.

176
00:24:51,578 --> 00:24:53,512
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

177
00:24:55,316 --> 00:24:56,613
ඒක හරි.

178
00:24:56,817 --> 00:24:59,786
මම හිටියේ රතු කැස්බෑවා ළඟ
මගේ ශිෂ්‍යයෙක් එක්ක.

179
00:24:59,954 --> 00:25:02,184
- ඔබේ ශිෂ්යයෙක්?
- කොර්නේලියස් වෙබ්.

180
00:25:02,389 --> 00:25:05,517
නමුත් එය කලින් විය. වෙලාව 3:30 විය.

181
00:25:08,462 --> 00:25:10,760
මම කෙටි කාලයක් එහි සිටියෙමි,
ඊට පස්සේ මම ගෙදර ගියා.

182
00:25:10,965 --> 00:25:12,296
කොර්නේලියස් වෙබ්?

183
00:25:12,499 --> 00:25:15,900
ඒ බී දෙකකින්ද නැද්ද බී දෙකකින්ද?

184
00:25:18,305 --> 00:25:19,795
ඩබ්ලිව්-ඊ-බී-බී.

185
00:25:20,207 --> 00:25:22,334
ඔයා හිටියේ ඉස්සරහ කාමරේ
මුළු කාලයම?

186
00:25:22,543 --> 00:25:25,034
- ඔව්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

187
00:25:25,879 --> 00:25:27,369
මම නිකමට එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

188
00:25:29,416 --> 00:25:32,579
ඔබ දකින්නට සිදු වූයේ නැත
කොකේසියානු ගැහැණු ළමයෙක්, 20 ගණන්වල මැද?

189
00:25:32,786 --> 00:25:36,620
වැඩිය උස නෑ.
හොඳ පෙනුමක්, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

190
00:25:36,824 --> 00:25:38,451
- කුමක් ද?
- ඇය හොඳ පෙනුමක් තිබුණාද?

191
00:25:38,659 --> 00:25:41,059
- ඇය නරක පෙනුමක් නොතිබුණි.
- ඔව්, නමුත් ඇය ...

192
00:25:41,295 --> 00:25:42,626
හොඳයි, ඔබ කළාද?

193
00:25:43,630 --> 00:25:46,258
- මේ හරියටම කුමක් ගැනද?
- අහන්න, ඇවරි මෙනවිය...

194
00:25:46,467 --> 00:25:50,369
... මියගිය පුද්ගලයා රතු පැහැයෙන් දිස් විය
ඔබ එහි සිටි රාත්‍රියේම කැස්බෑවා.

195
00:25:51,405 --> 00:25:53,100
ඔයා එතන හිටපු හැටි දැක්කම...

196
00:25:53,307 --> 00:25:56,765
... සමහර විට ඔබ කමක් නැත
පින්තූර කිහිපයක් දෙස බැලීම.

197
00:25:56,977 --> 00:25:59,309
සමහර විට ඔබ යමක් දකිනවා
ඔබට මතක නැත.

198
00:25:59,513 --> 00:26:02,414
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
මෙය ග්‍රැෆික් වර්ගයකි.

199
00:26:19,633 --> 00:26:21,760
හොඳයි, ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

200
00:26:24,371 --> 00:26:25,929
නැත.

201
00:26:51,331 --> 00:26:53,697
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:26:55,736 --> 00:26:59,263
හේයි. ඔයාව අදුනගන්න බෑ.

203
00:26:59,473 --> 00:27:02,101
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක්ද?

204
00:27:02,309 --> 00:27:05,745
බලන්න, මම හිතුවා ඔයාට ඕනද කියලා
බියර් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා යාමට.

205
00:27:05,946 --> 00:27:08,744
මට බාර් එකක වැඩ කරන මස්සිනා කෙනෙක් ලැබුණා
ෂෙරිඩන් චතුරශ්‍රයේ...

206
00:27:08,949 --> 00:27:11,975
...ඒ වගේම කියනවා ගොඩක් ලේඛකයෝ එතනට යනවා කියලා.
- දැන්?

207
00:27:12,186 --> 00:27:14,848
නැහැ, දැන් නැහැ. මම දැන් වැඩ කරනවා.

208
00:27:15,189 --> 00:27:16,554
- දැන් සිට පැය දෙකක්.
- කොහෙද?

209
00:27:16,757 --> 00:27:18,349
මෙතන.

210
00:27:19,393 --> 00:27:21,327
මොන මගුලක්ද?

211
00:27:30,204 --> 00:27:32,502
ඔයා පණ්ඩිතයෙක්ද?

212
00:27:38,979 --> 00:27:40,776
අපිට ලස්සන ගැහැණු ළමයි සහ ලස්සන බීම ලැබුණා.

213
00:27:40,981 --> 00:27:43,108
ඔහ්, සමාවෙන්න, බබා.

214
00:27:43,317 --> 00:27:44,784
- හේයි, පපී.
- හේයි.

215
00:27:44,985 --> 00:27:47,783
- ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔබ දෙස බලන්න.
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.

216
00:27:47,988 --> 00:27:49,922
පෝලින් ගෙදරද?

217
00:27:50,457 --> 00:27:52,322
- සමාවෙන්න.
- ඔහ්, බබා.

218
00:27:52,526 --> 00:27:54,255
ඇය නැඟිට සිටිය හැකිය.
ඇය පහළ විය හැකිය.

219
00:27:54,461 --> 00:27:59,694
ඔයා දන්නවනේ, ගිහින් බාර් එක බලන්න, බබා,
හරිද? හේයි, හේයි, බලන්න.

220
00:28:01,668 --> 00:28:03,829
ඒක හුරතල්. එය සැබෑවක්ද?

221
00:28:04,037 --> 00:28:06,005
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැබෑ විය යුතුය.
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?

222
00:28:06,206 --> 00:28:08,640
මම කිසිම මනෝ ඝාතක අවුලකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ
මගේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

223
00:28:08,842 --> 00:28:11,310
එයා මැරිලා ඇති. බායි බබා.

224
00:28:11,512 --> 00:28:14,845
කාටවත් මගුල් නොකරන බවට මම සහතික වෙනවා
මගේ දෙයියනේ කෙල්ලෝ එක්ක.

225
00:28:17,384 --> 00:28:19,079
එය කුමක් ද?

226
00:28:19,686 --> 00:28:21,813
මොකක් ද වැරැද්ද?

227
00:28:22,589 --> 00:28:25,183
ඒක හරිම නින්දා සහගතයි.

228
00:28:26,293 --> 00:28:28,488
ඩොක්ටර් ද?

229
00:28:40,140 --> 00:28:42,005
ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යද?

230
00:28:42,543 --> 00:28:44,443
හරි හරී.

231
00:28:44,645 --> 00:28:46,306
ස්තුතියි යාලුවනේ.

232
00:28:46,513 --> 00:28:49,175
- වාසනාව.
- හොඳක් දැනෙනවා.

233
00:28:51,652 --> 00:28:54,177
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහුගේ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය මට කතා කළා ...

234
00:28:54,388 --> 00:28:57,619
... යොමු කිරීමක් සමඟ
තවත් වෛද්‍යවරයෙකුට.

235
00:28:57,858 --> 00:29:00,691
ඔහු අපේ පත්වීම අවලංගු කළා.

236
00:29:00,894 --> 00:29:02,862
- මෙය ඔබ ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසුවද?
- ඔහු හරි.

237
00:29:03,096 --> 00:29:08,033
ඔහු මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරිය යුතු නැත.
මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම ඔහු හරි.

238
00:29:18,278 --> 00:29:21,441
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේද
නිකං ලිංගිකත්වය මවාගන්නවද?

239
00:29:22,382 --> 00:29:25,010
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඩොක්ටර් ගැන හිතනවා...

240
00:29:25,219 --> 00:29:27,881
... පත්වීම් ලබා නොදීම.
නිකම්...

241
00:29:28,722 --> 00:29:31,748
ඇත්ත වශයෙන්ම ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ නොකරයි
යථාර්ථයේ දී ඔහු සමඟ.

242
00:29:31,992 --> 00:29:33,459
ඒක කම්මැලි වැඩක්.

243
00:29:35,295 --> 00:29:38,093
මම කියන්නේ, මම කරනවා. මම මා දමනය කරමි.

244
00:29:38,298 --> 00:29:41,927
ඔයා දන්නවනේ, මම ...
මම ගොඩක් උද්යෝගිමත් වුණා ...

245
00:29:42,135 --> 00:29:44,603
... මම ඔහු ගැන සිතන විට,
සහ එය මාව අවුල් කළා ...

246
00:29:44,805 --> 00:29:47,603
...මොකද මම හිතන්නේ උද්යෝගය
හොඳ දෙයක්, ඔබ දන්නවා.

247
00:29:47,808 --> 00:29:50,208
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ...

248
00:29:53,280 --> 00:29:54,975
පත්වීම් කීයක්
ඔයා හැදුවද?

249
00:29:55,182 --> 00:29:57,173
ගිය සතිය?

250
00:30:01,722 --> 00:30:03,451
එකොළොස්.

251
00:30:07,594 --> 00:30:09,721
මම සංගීතය ටිකක් දැම්මොත් කොහොමද?

252
00:30:23,377 --> 00:30:26,835
මම ඔහුගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත බලා සිටියෙමි.

253
00:30:27,180 --> 00:30:30,013
මම ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ දුටුවෙමි ...

254
00:30:30,217 --> 00:30:32,549
...මම ඇය පසුපස ගියෙමි
වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත.

255
00:30:35,822 --> 00:30:38,518
ඇය ටෑන් ඇඳුමක් අත්හැරියාය.

256
00:30:39,159 --> 00:30:41,389
ඔබ එය අහුලා ගත්තද?

257
00:31:00,247 --> 00:31:03,410
- ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?
- මම දන්නේ නැහැ.

258
00:31:04,084 --> 00:31:05,312
මට එහෙම පිස්සෙක් වගේ දැනෙනවා.

259
00:31:06,286 --> 00:31:08,481
මේක තමයි මම කරේ ගන්න කරන්නේ
මගේ ඇතුළත.

260
00:31:08,722 --> 00:31:10,451
ඔබ පිස්සෙක් නොවේ.

261
00:31:11,391 --> 00:31:13,325
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.

262
00:31:14,094 --> 00:31:16,221
ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේ නොදැනුවත්කමෙනි.

263
00:31:16,830 --> 00:31:18,525
ඔබ ආදරයේ කවියෙක්.

264
00:31:18,765 --> 00:31:21,700
ආදරවන්තයා කවුද

265
00:31:22,369 --> 00:31:26,328
ආත්මය හා මේ ගැන අසනීප
කාර්යබහුල මිනිස් හදවත බියෙන්

266
00:31:26,540 --> 00:31:29,907
ආත්මයට නමස්කාර කරයි
අවිඥානික ජීවිතයෙන්

267
00:31:30,110 --> 00:31:35,241
ගසක හෝ වල් මල් වල
මෘදු පිස්සෙක්

268
00:31:35,449 --> 00:31:39,408
"මෘදු පිස්සෙක්." ඒ මමයි.

269
00:32:01,508 --> 00:32:03,976
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

270
00:32:04,678 --> 00:32:06,475
එය ප්‍රමාද වූ උපන්දිනයක් වැනිය.

271
00:32:06,713 --> 00:32:10,740
මම ඒක ස්ටයිල් කරද්දි ඒක මට තේරුණා
අවලංගු කරන ලද වාණිජ.

272
00:32:21,928 --> 00:32:24,362
අනේ දෙයියනේ ඒක ලස්සනයි.

273
00:32:25,866 --> 00:32:28,733
- එය කුමක් ද?
- ඒක පෙම් සබඳතා ෆැන්ටසියක්.

274
00:32:28,935 --> 00:32:32,735
බලන්න, පොඩි මංගල සීනුවක් තියෙනවා
සහ කුඩා නිවසක්.

275
00:32:32,939 --> 00:32:34,930
ළදරු කරත්තය විවෘත කරන්න.

276
00:32:36,777 --> 00:32:38,836
අනේ දෙවියනේ.

277
00:32:39,780 --> 00:32:42,749
ඔහ්, නෑ, මම ගන්නද
මේ දේ පෝෂණය කිරීමට?

278
00:32:42,949 --> 00:32:45,281
ඔබට දරුවෙකු ලැබිය යුතුය.

279
00:32:46,353 --> 00:32:48,253
මේක තමයි මට ලැබෙන ළඟම එක.

280
00:32:48,488 --> 00:32:51,082
සහ මිනිසෙක්. ඔබට තිබිය යුතුය
මිනිසෙක් ද.

281
00:32:56,296 --> 00:32:57,729
කවුරුහරි මගෙන් එළියට ඇහුවා.

282
00:32:59,866 --> 00:33:01,163
හොඳයි.

283
00:33:01,401 --> 00:33:03,232
WHO?

284
00:33:03,437 --> 00:33:05,234
පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

285
00:33:05,439 --> 00:33:08,875
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඝාතනයක් ගැන පරීක්ෂණ පවත්වයි.
කපපු එකා දන්නවද?

286
00:33:09,075 --> 00:33:10,372
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්.

287
00:33:10,577 --> 00:33:12,545
ඇගේ සිරුරේ කොටසක් හමු විය
මගේ ගෙවත්තේ.

288
00:33:12,746 --> 00:33:14,646
යක්

289
00:33:14,848 --> 00:33:17,749
ඉතින් මේ රහස් පරීක්ෂකවරයා හොඳ පෙනුමක්ද?

290
00:33:19,686 --> 00:33:22,814
ඔහු තරුණ බව පෙනේ.
ඔහුට උඩු රැවුලක් ඇත.

291
00:33:24,224 --> 00:33:26,089
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය තිබේ.

292
00:33:27,427 --> 00:33:29,122
ඔයා බෑ කිව්වෙ නෑ ෆ්‍රැනී?

293
00:33:30,030 --> 00:33:31,964
ෆ්‍රැනී?

294
00:33:33,633 --> 00:33:36,864
ඔයාට යන්න වෙනවා. ව්යායාම සඳහා පමණි,
ඔබ යා යුතුයි.

295
00:33:40,707 --> 00:33:42,902
ඔබට ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි
හොඳ ඇඳුම් ටිකක්?

296
00:33:43,109 --> 00:33:44,736
- අපිට බලන්න පුළුවන්ද?
- මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.

297
00:33:44,945 --> 00:33:47,505
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?
ඉදිරියට එන්න.

298
00:34:35,128 --> 00:34:38,427
කාන්තාවට ජින් සහ ටොනික් ලබා දෙන්න,
මම බර්බන් සහ කෝක් ගන්නම්.

299
00:34:38,632 --> 00:34:40,031
ඔයාට ඒක තේරුණා.

300
00:34:40,233 --> 00:34:44,169
ඔයා දන්නවනේ, සමහර විට මම කල්පනා කරනවා
ඔබ එම බාර් එකේ යමක් දුටුවා.

301
00:34:44,404 --> 00:34:46,338
මම තවමත් කල්පනා කරනවා.

302
00:34:46,540 --> 00:34:48,770
සමහර විට යමක්
ඔබ දුටු බව ඔබ දන්නේ නැත.

303
00:34:49,976 --> 00:34:53,036
ඔබේ පාට පෙම්වතා,
ඔහු ඔබ සමඟ ගියාද?

304
00:34:54,915 --> 00:34:57,577
කොර්නේලියස්? ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

305
00:34:59,085 --> 00:35:00,416
ඒ වගේම ඔහු මට කලින් ගියා.

306
00:35:00,620 --> 00:35:02,645
ඔයා දැක්කද එයා යනවා.

307
00:35:03,089 --> 00:35:04,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

308
00:35:07,527 --> 00:35:11,486
ඔහු ආයුධ අතහරින්නේ නැත
කාන්තා සිරුරු, ඔහුද?

309
00:35:11,698 --> 00:35:14,496
මම දන්න දෙයක් නෙවෙයි.

310
00:35:19,973 --> 00:35:21,941
මොකක්ද, මගේ අත්?

311
00:35:22,475 --> 00:35:24,909
හොඳයි, ඔව්, මම දන්නවා,
මට ගොළු දෑත් ලැබුණා.

312
00:35:25,545 --> 00:35:27,513
ඒවා මෘදුයි.

313
00:35:28,949 --> 00:35:31,213
ඇත්තටම, මම කල්පනා කළා
ඔබේ පච්චය ගැන.

314
00:35:31,418 --> 00:35:33,181
ඔහ්, ඒක?

315
00:35:36,356 --> 00:35:38,620
මම ඉන්නේ රහස් සමාජ ශාලාවක.

316
00:35:39,025 --> 00:35:41,118
සාමාජිකයන් ගොඩක් ඉන්නවද?

317
00:35:44,965 --> 00:35:46,830
හේයි අහන්න...

318
00:35:47,400 --> 00:35:50,028
...මට ඕන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්
ඔයාට ඕන මම වෙන්න.

319
00:35:51,738 --> 00:35:55,538
ඔයාට ඕන මම ඔයාට ආදරෙන් කතා කරන්න, ඔයාව ගන්න
පන්තියේ අවන්හලකට, ගැටලුවක් නැත.

320
00:35:55,742 --> 00:36:00,475
ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා වෙන්න
හා ඔයාට මගුල්...

321
00:36:00,847 --> 00:36:04,283
...ඔයාට හොඳට සලකන්න, ඔයාගේ පුකේ ලෙවකන්න...

322
00:36:04,784 --> 00:36:06,684
...ප්‍රශ්නයක් නෑ.

323
00:36:07,287 --> 00:36:09,687
මම නොකල බොහෝ දේ නැත.

324
00:36:09,889 --> 00:36:12,858
මම නොකරන එකම දේ
ඔබට පහර දෙයි.

325
00:36:20,867 --> 00:36:23,927
ඇයි ඔබේ සහකරු කරන්නේ
ජල පිස්තෝලයක් රැගෙන යන්නද?

326
00:36:28,775 --> 00:36:31,767
- ඔවුන් ඔහුගේ තුවක්කුව රැගෙන ගියා.
- ඔවුන් ඔහුගේ තුවක්කුව රැගෙන ගියේ ඇයි?

327
00:36:31,978 --> 00:36:33,843
මොකද...

328
00:36:34,814 --> 00:36:37,248
...ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව අල්ලා ගත්තාය
මහත පැටවෙකුට කෙලවීම.

329
00:36:38,084 --> 00:36:40,518
ඇය දැනගත් විට
ඇය උඩුමහලට දිව ගොස් විසි කළාය ...

330
00:36:40,754 --> 00:36:43,018
...ඔහුගේ හිස්පැනික් සංගමයේ කුසලානය
කවුළුවෙන් පිටත.

331
00:36:43,256 --> 00:36:46,521
ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ දුරට
ඔහු ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කළ විට.

332
00:36:46,726 --> 00:36:51,163
ඔබේ බිරිඳ මරා දැමීමට එය හොඳ හේතුවකි.
මට සිතිය හැකි සියලු හේතු වලින්.

333
00:36:51,398 --> 00:36:53,593
ඔහු ඇයව මරන්න යන්නේ නැහැ, කාන්තාව.

334
00:36:53,800 --> 00:36:56,462
ඔහු ඇයව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළේය.

335
00:36:58,171 --> 00:37:00,867
ඒ ඔහුගේ සැන් ජුවාන් ය
වසරේ මිනිසා සම්මානය, ඔබ දන්නවාද?

336
00:37:01,074 --> 00:37:02,803
රිචී ඒ දේවල් බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

337
00:37:03,009 --> 00:37:06,035
ඉතින් ඔය මහත මගුල IA වලින්,
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා ...

338
00:37:06,246 --> 00:37:08,237
...ඔවුන් ඔහුගේ තුවක්කුව අතට ගන්නවා,
ඔහුගේ ලාංඡනය ගන්න...

339
00:37:08,448 --> 00:37:11,440
...ඔවුන් ඔහුව නවීකරණය කරන ලද රාජකාරියකට දැම්මා
දැන් ඔහු ගෙදර මීයෙක්.

340
00:37:11,651 --> 00:37:12,675
නිවසේ මූසිකය යනු කුමක්ද?

341
00:37:13,019 --> 00:37:16,284
ඕන නැති කොල්ලෝ
තවත් පාරේ ඉන්න එපා...

342
00:37:16,489 --> 00:37:19,253
...නැත්නම් එයාලා වගේ මොඩිෆයිඩ් ඩියුටි කරනවා.

343
00:37:24,230 --> 00:37:27,996
ඔබ ඔවුන් දෙස ආපසු හැරී බලන්න.
ඔය විදියට තමයි කළු කෙල්ලෝ එක්ක ආතල් ගන්නේ.

344
00:37:29,636 --> 00:37:32,298
හේයි, රිචී, මොන මගුලක්ද?
ඔවුන් ඔබව එළියට දැම්මද?

345
00:37:32,505 --> 00:37:34,268
මම කුමක් කරන්නද?
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

346
00:37:34,474 --> 00:37:36,908
කිසිවක් නැත. ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

347
00:37:37,744 --> 00:37:39,211
මෙහෙ එන්න අයියේ.

348
00:37:42,716 --> 00:37:45,480
ඔබට ආදරය කිරීම වැරදි නම්,
මට හරි වෙන්න ඕන නෑ.

349
00:37:45,685 --> 00:37:48,449
- වෙන්න එපා. ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?
- ඔව්.

350
00:37:48,655 --> 00:37:50,282
ආයුබෝවන්.

351
00:37:50,523 --> 00:37:53,822
- ඔයාට කොහොම ද?
- හේයි, බුරන්න ...

352
00:37:54,060 --> 00:37:57,393
බර්බෝන් වෙඩි දෙකක්
සහ බර්බන් සහ කෝක්ස් දෙකක්.

353
00:37:58,164 --> 00:38:00,132
මට ක්‍රිස්ටෝපර් වීදියේ නවත්වන්න සිදු වුණා.

354
00:38:00,366 --> 00:38:03,028
දඩබ්බර 100ක් වෙන්න ඇති
මගේ බඩ උරන්න බලනවා.

355
00:38:03,236 --> 00:38:05,261
- මම ඉරිසියයි.
- සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් සමලිංගිකද?

356
00:38:05,472 --> 00:38:07,440
ඔයා මොකක්ද,
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ස්ත්‍රීවාදීන්ද?

357
00:38:10,043 --> 00:38:12,944
මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
එකක්, රහස් පරීක්ෂක.

358
00:38:13,146 --> 00:38:16,013
- ඇයි?
- මල්ලෝයි පවසන්නේ ඔබ මහත කාන්තාවන්ට කැමති බවයි.

359
00:38:18,818 --> 00:38:20,547
- ඔයා ඒක එයාට කිව්වද?
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

360
00:38:20,787 --> 00:38:23,881
මට හිතුනා ඔයාට තියෙනවා කියලා
ත්‍යාගශීලී, සානුකම්පිත දැක්මක්.

361
00:38:24,090 --> 00:38:26,456
- ඔබ මහත ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?
- ඔව්.

362
00:38:26,659 --> 00:38:28,217
- ඔව්, ඇයි?
- මම මහත පැටවුන්ට කැමතියි.

363
00:38:31,765 --> 00:38:34,529
- අර පැටියා.
- ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?

364
00:38:34,934 --> 00:38:36,868
ඒ පැටියට ඔහේගේ බඩ උරන්න ඕන.

365
00:38:37,637 --> 00:38:39,696
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ තන පුඩු පමණි,
සිදුරක් සහ හෘද ස්පන්දනය.

366
00:38:39,906 --> 00:38:41,396
ඔබට තනපුඩු පවා අවශ්ය නොවේ.

367
00:38:41,608 --> 00:38:44,236
ඔබට අවශ්යද නැත
හෘද ස්පන්දනය, මිතුරා.

368
00:38:46,980 --> 00:38:48,743
ඔබ මාළු අල්ලන්න යනවාද?

369
00:38:48,948 --> 00:38:51,610
- මට ඔයාව එළියට දාන්න ඕනද?
- නෑ, මම ටිකක් ඉන්නම්.

370
00:40:07,627 --> 00:40:09,424
මිස්?

371
00:40:09,629 --> 00:40:11,824
මම ඔයාට ගැහුවේ නෑ.

372
00:40:12,232 --> 00:40:14,325
මම නෙවෙයි... ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

373
00:40:14,567 --> 00:40:16,592
- ඔයා හොඳින්ද, මිස්?
- ඔව්.

374
00:40:16,803 --> 00:40:18,293
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

375
00:40:18,504 --> 00:40:21,530
- මම ඔයාට ගමනක් දෙනවා.
- හරි හරී.

376
00:40:23,276 --> 00:40:24,834
ද...?

377
00:40:25,678 --> 00:40:27,043
හරි හරී.

378
00:40:27,247 --> 00:40:28,805
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔබට දුරකථනයක් තිබේද?

379
00:40:29,015 --> 00:40:30,107
මම ඔයාට දෙනවා.

380
00:40:48,368 --> 00:40:50,029
මල්ලෝයි?

381
00:40:50,470 --> 00:40:51,459
ඒ මමයි.

382
00:41:02,348 --> 00:41:05,408
ඕ ඇත්ත. ඔව්, ඒක බැලුවා
ඊට වඩා ගොඩක් නරකයි.

383
00:41:05,618 --> 00:41:08,143
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ඒක සීරීමක් විතරයි.

384
00:41:10,256 --> 00:41:12,451
ඔබ ඔහු දෙස බැලුවද?

385
00:41:13,993 --> 00:41:16,621
නැහැ, ඔහු වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියා.

386
00:41:18,064 --> 00:41:20,965
කැපී පෙනෙන දෙයක් තිබේද? කැමති...

387
00:41:21,167 --> 00:41:26,161
... සුවඳක්, ඔහුගේ ඇඟිලි වල මුදු,
ඔරලෝසුව, සපත්තු, යමක්?

388
00:41:27,607 --> 00:41:29,165
කොහොමද ඒ කෙල්ලව මැරුවේ?

389
00:41:30,777 --> 00:41:34,144
- WHO?
- ගැහැණු ළමයා රතු කැස්බෑවාහිදී මරා දැමීය.

390
00:41:34,347 --> 00:41:35,780
ඇන්ජෙලා සෑන්ඩ්ස්?

391
00:41:36,149 --> 00:41:39,641
ඇය රතු කැස්බෑවාහිදී මරා දමා නැත.
ඔයා අවුල් වෙනවා.

392
00:41:40,386 --> 00:41:43,583
හරියටම "disarticulation" යනු කුමක්ද?

393
00:41:45,491 --> 00:41:50,292
අහන්න, එය එසේ විය නොහැක
ඔබේ ප්‍රහාරකයා මිනීමරුවා, පැටියෝ.

394
00:41:52,098 --> 00:41:55,192
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔහු ඔබේ මුදල් පසුම්බිය පසුපස හඹා යයි.

395
00:41:57,971 --> 00:41:59,836
ඉතින් ඔයා මට කියන්නේ නැහැ
ඇයව ඝාතනය කළේ කෙසේද?

396
00:42:00,006 --> 00:42:02,236
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

397
00:42:05,178 --> 00:42:07,408
ඇගේ ගෙල කැපිණි
සෘජු රේසරයක් සමඟ.

398
00:42:08,581 --> 00:42:11,914
ඔහු ඇගේ හිස අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
සමහර විට සිහිවටනයක් සඳහා.

399
00:42:13,186 --> 00:42:16,986
අපි තව කෙනෙක් කෑලි කෑලි කෑලි කරලා හොයාගත්තා
ගං ඉවුර දිගේ පසුගිය ජුනි මාසයේ කාන්තා සිරුර.

400
00:42:17,223 --> 00:42:20,715
මම හිතන්නේ ඒ මිනීමරුවාමයි.
රිචී එහෙම නෑ, ඒත් මම කරනවා.

401
00:42:30,103 --> 00:42:31,536
එය නැවත යන්න.

402
00:42:33,740 --> 00:42:35,867
නෑ මට පෙන්වන්න.

403
00:42:36,509 --> 00:42:38,534
මෙහේ එන්න. මට පෙනවන්න.

404
00:42:48,021 --> 00:42:50,990
- ඔහු ඔබේ පිටුපසින් ආවා?
- මම දන්නේ නැහැ.

405
00:42:51,190 --> 00:42:53,750
ඔබ හැරී ගියාද?

406
00:42:54,027 --> 00:42:57,986
ඔහු මගේ හිස ඔහුගේ අතින් අල්ලා ගත්තා පමණි.
එයා මගේ බෙල්ල වටේ අත තිබ්බා.

407
00:42:58,231 --> 00:43:00,495
ඉතින් එයා උඩට එන්න ඇති
ඔබ පිටුපසින්, එසේ නම්.

408
00:43:00,700 --> 00:43:02,725
එය ඔහුගේ දකුණු අතද?

409
00:43:05,171 --> 00:43:07,139
නැත්නම් ඔහුගේ වම් පැත්තද?

410
00:43:11,244 --> 00:43:13,007
එය ඔහුගේ අයිතිය විය.

411
00:43:37,103 --> 00:43:38,764
කමක් නැහැ.

412
00:44:00,126 --> 00:44:01,889
එය කුමක් ද?

413
00:44:15,741 --> 00:44:18,039
ඒවා ගලවන්න.

414
00:44:19,078 --> 00:44:20,602
නැත.

415
00:45:48,367 --> 00:45:51,234
මොකක්ද? ඔව්.

416
00:45:51,437 --> 00:45:53,371
ඒක තමයි.

417
00:45:53,573 --> 00:45:55,302
ඒක තමයි.

418
00:46:02,014 --> 00:46:05,006
- මම ඔබ ගැන කල්පනා කළා.
- ඔව්? එපා.

419
00:46:05,218 --> 00:46:07,152
- මට දැනගන්න ඕන.
- මොකක්ද දන්නවද?

420
00:46:07,353 --> 00:46:09,514
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කළේ.

421
00:46:12,658 --> 00:46:14,285
කවුරුහරි ඔබට ඉගැන්නුවා.

422
00:46:14,527 --> 00:46:17,360
- ඒ කවුද?
- මගුල මෙතනින් යන්න.

423
00:46:17,563 --> 00:46:19,758
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

424
00:46:20,766 --> 00:46:22,859
වැඩිහිටි කාන්තාවක්.

425
00:46:26,272 --> 00:46:28,433
වයසක කාන්තාවක් නේද?

426
00:46:28,975 --> 00:46:30,135
කුකුල් කාන්තාව.

427
00:46:31,043 --> 00:46:33,136
- කුකුල් කාන්තාව?
- ඔහ්, ඔබ ඇයව දන්නවාද?

428
00:46:37,083 --> 00:46:40,450
මට වයස අවුරුදු 15 දී මම බෙදා හැරීම සිදු කළා
මස් වෙළෙන්දෙකුට කුකුළන් ...

429
00:46:40,653 --> 00:46:42,985
...ගෘහපතිනියට කුකුළෙකුට කුකුළෙකුට.

430
00:46:43,189 --> 00:46:48,559
මම එහි පෙනී සිටින පළමු අවස්ථාව,
එය උණුසුම් විය, සහ ...

431
00:46:48,828 --> 00:46:53,231
මම දොර ළඟට ආවා,
ඇය මට වතුර වීදුරුවක් දුන්නා.

432
00:46:53,566 --> 00:46:57,627
ඉතින් අපි කුස්සියට වෙලා කතා කරනවා
කාලගුණය හෝ යම් ජරාවක් ගැන ...

433
00:46:57,837 --> 00:47:01,603
... ඇය අත දිගු කරයි,
ඇය මගේ සන්ධිය අල්ලා ගනී.

434
00:47:02,208 --> 00:47:04,438
ඇය මගෙන් මෙසේ අසයි.

435
00:47:04,644 --> 00:47:07,112
"ඒක හොඳට දැනෙනවද?"
මම කිව්වා "ඔව්" කියලා.

436
00:47:07,313 --> 00:47:11,374
ඒ වගේම ඇය මගෙන් අහනවා,
"ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවක් සමඟ සිට තිබේද?"

437
00:47:11,584 --> 00:47:15,247
මම කිව්වා "ඔව්. නෑ" කියලා.

438
00:47:16,289 --> 00:47:19,918
ඉතින් ඇය මාව නිදන කාමරයට එක්කන් ගියා.

439
00:47:20,126 --> 00:47:22,720
ඇය ඇඳුම් ගලවා,
ඇය සැබෑ කාන්තාවක්.

440
00:47:22,962 --> 00:47:25,328
මම කිව්වේ, ඇයට පුබික් කෙස් තිබේ
මෙතැන් සිට මෙතැනට.

441
00:47:25,531 --> 00:47:28,193
එය කළු සහ රැලි සහිතයි
අර ස්පාඤ්ඤ කෙල්ලෝ වගේ.

442
00:47:28,801 --> 00:47:32,601
ඒ වගේම මට ඕන මගුලෙන් අයින් වෙන්න
එතන ඉඳන් එයා මාව අල්ලගන්නවා...

443
00:47:32,805 --> 00:47:36,138
...සහ, "ඔබ කවදා හෝ තිබේද
එතන කෙල්ලෙක්ව කිස් කලාද?"

444
00:47:36,342 --> 00:47:39,243
මම කිව්වා "නෑ" කියලා.

445
00:47:40,513 --> 00:47:45,143
එබැවින් ඇය ඇගේ ඇඟිලි තෙත් කරයි.

446
00:47:52,158 --> 00:47:55,855
ඇය ඇත්තටම මෘදු ලෙස ස්පර්ශ කරයි.

447
00:47:59,231 --> 00:48:02,860
ඇය ඇගේ ක්ලිට් ස්පර්ශ කරයි
මට එතන ලෙවකන්න කියනවා.

448
00:48:03,069 --> 00:48:08,405
මගේ දිව එතනට දාන්න කියනවා,
මගේ කාලය ගන්න, මන්දගාමී රවුමක ලෙවකන්න.

449
00:48:10,910 --> 00:48:14,004
ඒ වගේම ටික වෙලාවකින් ඇය ආවා.

450
00:48:27,126 --> 00:48:29,390
එයා මගෙන් ඇහුවා එයාට දෙන්න කියලා...

451
00:48:32,331 --> 00:48:34,799
ඇය මතට යන්න
සහ ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න.

452
00:49:01,327 --> 00:49:05,093
- ඇයි ඔබ ආපසු ගියේ?
- මගේ ළමයි. මට මගේ ළමයි එපා වුණා.

453
00:49:05,297 --> 00:49:07,891
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ළමයි ඉන්නවා කියලා.

454
00:49:08,100 --> 00:49:10,295
ඔබ කොහොමද?

455
00:49:12,371 --> 00:49:16,808
මගේ ලොකුම පුතාට ගුරුවරයෙක් වෙන්න ඕන.
මම දන්නේ නැහැ එයාට මොනවා වුණාද කියලා.

456
00:49:17,009 --> 00:49:20,911
අඟහරු ගොඩ ගියා වගේ
සහ ඔහුගේ මොළය භාර ගත්තේය.

457
00:49:21,113 --> 00:49:25,379
- ඔහුට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- Schmoogs. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

458
00:49:31,357 --> 00:49:33,757
හේයි, මට මගේ එකක් නැතිවෙලා...

459
00:49:34,894 --> 00:49:38,990
මට එක චමත්කාරයක් නැතිවෙලා
මගේ බ්රේස්ලට් මත.

460
00:49:46,405 --> 00:49:48,066
සමහර විට බටහිර බ්‍රෝඩ්වේ එකේ.

461
00:49:57,917 --> 00:49:59,885
හේයි...

462
00:50:03,022 --> 00:50:05,582
...මොකක් හරි තියෙනවා
ඇත්තටම මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

463
00:50:05,825 --> 00:50:07,019
ඕ ඇත්ත?

464
00:50:08,561 --> 00:50:12,053
ඔයා මාව කලින් දැකලා ඇති.
මම ඔයාව රතු කැස්බෑව ළඟ දැක්කා.

465
00:50:12,298 --> 00:50:15,461
මේ මුළු කාලයම, මම සිතන්නේ,
"මම මේ කෙල්ලව කලින් දැකලා තියෙනවා."

466
00:50:15,668 --> 00:50:18,330
දැන් ඔයා මට කියනවා
මට ඔබව මුණගැසුණේ රතු කැස්බෑවේදී.

467
00:50:18,537 --> 00:50:21,597
- මම හිතන්නේ නැහැ පැටියෝ.
- එය අඳුරු විය ...

468
00:50:21,807 --> 00:50:24,571
සහ මම මගේ කණ්නාඩි පැළඳ සිටියෙමි.

469
00:50:26,111 --> 00:50:27,544
ඒ වගේම මනුස්සයෙක් හිටියා...

470
00:50:28,047 --> 00:50:31,881
සහ ගැහැණු ළමයෙක්, සහ ඇය විය
ඔහුට බ්ලෝ ජොබ් එකක් ලබා දීම.

471
00:50:32,084 --> 00:50:34,143
බ්ලෝ ජොබ් එකක්ද?

472
00:50:36,088 --> 00:50:38,613
- හා මම බැලුවා.
- ඔහ්, ඔයා කළා නේද?

473
00:50:38,858 --> 00:50:41,452
ඔබ එවැනි දේට කැමතිද?
ඔබ නැරඹීමට කැමතිද?

474
00:50:41,894 --> 00:50:45,762
නිල්පාට කෙල්ලෙක්ව මතක නෑ
දියමන්ති සහිත නියපොතු තිබේද?

475
00:50:47,299 --> 00:50:50,166
ඔයා කීවේ කුමක් ද? නිල් නියපොතු?

476
00:50:51,170 --> 00:50:54,435
- ඇයට දුඹුරු හිසකෙස් තිබුණාද?
- ඔව්.

477
00:50:56,208 --> 00:50:58,574
ඔව්, ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

478
00:50:58,777 --> 00:51:02,611
මම හිතන්නේ ඒ ඇන්ජෙලා සෑන්ඩ්ස්.
ඒ ඝාතනයට ලක් වූ දැරියයි.

479
00:51:02,815 --> 00:51:05,613
නමුත් මම ඇය සමඟ සිටියේ නැත.
මම හිතන්නේ ඔබ යමක් දුටුවා.

480
00:51:05,818 --> 00:51:08,787
ඔබ නැවතුම්පොළට පැමිණිය යුතුයි
සහ පින්තූර ටිකක් බලන්න...

481
00:51:08,954 --> 00:51:11,115
...හැකි ඉක්මනින්.

482
00:51:12,825 --> 00:51:14,793
- ඔබ එහි නොසිටි බව දිවුරන්න.
- දෙවියන්ට දිවුරන්න.

483
00:51:15,027 --> 00:51:18,861
මම ඔබ හෝ ඇය මීට පෙර දැක නැත
මගේ මුලු මගුල් ජීවිතේම.

484
00:51:22,735 --> 00:51:25,033
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

485
00:51:26,238 --> 00:51:29,935
හේයි, මම හොඳ කාලයක් ගත කළා.

486
00:51:30,142 --> 00:51:31,871
ස්තුතියි.

487
00:52:19,692 --> 00:52:23,423
අනේ දෙවියනේ මට ඔයාව නැති වෙන්න තිබුණා.

488
00:52:24,730 --> 00:52:29,224
- එහෙනම් ඔයා රහස් පරීක්ෂකට ඔයාට කෙලවන්න දෙනවා.
- මම ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ, මට අවශ්යයි.

489
00:52:30,736 --> 00:52:32,795
- ඔබ ඇණවුම් කළාද?
- ද්විත්ව latte, පෙන නැත.

490
00:52:33,005 --> 00:52:34,267
ඔව්.

491
00:52:36,942 --> 00:52:38,842
රිදෙනවා නේද?

492
00:52:40,746 --> 00:52:42,873
එතකොට රහස් පරීක්ෂකයා සරාගීද?

493
00:52:44,149 --> 00:52:47,414
ඔබ ඔහුට කැමතිද?
ඔබ ඔහුව නැවත දකිනවාද?

494
00:52:47,620 --> 00:52:50,054
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු විශ්වාස කරනවාද?
බාර්වල බ්ලෝ ජොබ් ලබා ගන්නේ කවුද?

495
00:52:50,289 --> 00:52:51,984
ඔව්.

496
00:52:54,426 --> 00:52:56,189
මම හිතන්නේ ඔහු බොරුකාරයෙක්.

497
00:52:56,395 --> 00:53:01,162
ඔබ සිතන්නේ ඔහු බොරුකාරයෙක් හෝ ඔහු බොරුකාරයෙක් කියාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කිසි විටෙකත් බොරු නොකියන නිසා ...

498
00:53:01,400 --> 00:53:03,595
මම ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ බාර් එකක සිටිනු දුටුවෙමි.

499
00:53:03,802 --> 00:53:05,269
ඉන්න.

500
00:53:05,504 --> 00:53:07,165
- බාර් එකක්?
- ඔව්.

501
00:53:07,373 --> 00:53:11,104
මම හිතුවේ ඔයාට එයාව හම්බුනා විතරයි කියලා.
මම හිතුවා එයා ඔයාව බේරගත්තා කියලා.

502
00:53:11,310 --> 00:53:15,110
- ඔයාට එයාව එපා නම් මම එයාව ගන්නම්.
- ඒක අමතක කරන්න, පෝලින්. එය අමතක කරන්න.

503
00:53:15,314 --> 00:53:19,808
නැහැ, හැඳින්වීමක් සංවිධානය කරන්න
ඔබේ බොරු රහස් පරීක්ෂක සමඟ.

504
00:53:25,724 --> 00:53:27,715
ඒ කව්ද?

505
00:53:27,960 --> 00:53:29,951
ජෝන් ග්‍රැහැම්.

506
00:53:30,195 --> 00:53:33,426
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔහු චිත්‍රපට තරුවක් මෙන් පෙනුනාද?

507
00:53:33,632 --> 00:53:37,295
ඔහු සබන් මත වෛද්‍යවරයකු ලෙස රඟපෑවේය.
දැන් එයා එකෙක් වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා.

508
00:53:38,137 --> 00:53:39,900
ආයුබෝවන්.

509
00:53:40,105 --> 00:53:42,869
- ඔයා භයානකයි වගේ.
- සමාවෙන්න සර්. මෙහි බල්ලන් නැත.

510
00:53:43,075 --> 00:53:45,009
මම එය දන්නවා.

511
00:53:45,210 --> 00:53:48,008
- ඔබ දිගු වේවිද?
- මම කෝපි එකක් ඇණවුම් කළා.

512
00:53:48,213 --> 00:53:51,478
- ඔයා ගොඩක් දුඹුරුයි.
- හායි, ජෝන් ග්‍රැහැම්.

513
00:53:51,684 --> 00:53:54,175
- පෝලීන්.
- ඔයාට කොහොම ද?

514
00:53:58,190 --> 00:54:00,317
ඔයාගේ කාලය ගන්න. මම බලා ඉන්නම්.

515
00:54:05,130 --> 00:54:08,429
ඔතන බලන්න එපා,
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටින නිසා.

516
00:54:08,634 --> 00:54:10,932
අනේ එයා හරිම සැරයි.

517
00:54:14,907 --> 00:54:16,807
මට හැම කොල්ලෙක්ම මතකයි
මම කවදාහරි කෙලෙව්වා ...

518
00:54:17,009 --> 00:54:21,412
...ඔහු එය කිරීමට කැමති වූ ආකාරය අනුව,
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය නොවේ.

519
00:54:22,915 --> 00:54:26,942
වෙලාවකට හිතෙනවා ඒ මම විතරයි කියලා.
මම අදහස් කළේ, වෙනත් කාන්තාවන්ට මෙසේ පැවසිය හැකිද?

520
00:54:27,152 --> 00:54:29,347
"මගේ තන පුඩුව උරන්න,
නැමෙන්න"?

521
00:54:29,555 --> 00:54:32,422
සමහරවිට "මගේ පිත්ත උරා බොන්න" නොවේ.

522
00:54:45,237 --> 00:54:47,262
මෙන්න මට හිතෙන දේ.

523
00:54:47,473 --> 00:54:52,376
මම හිතනවා ඔයාට මගේ තැනට එන්න පුළුවන් කියලා
රාත්‍රී කිහිපයක් එහි නිදාගන්න...

524
00:54:52,578 --> 00:54:56,708
...සමහරවිට සතියක්වත්.
එය මට ඇත්තෙන්ම සතුටක් ගෙන දේවි.

525
00:54:59,451 --> 00:55:03,285
ඒ වගේම මග්ගරයට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය තියෙනවා,
එබැවින් ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ඔහු දැන ගනු ඇත.

526
00:55:06,358 --> 00:55:10,658
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා
මෙම රහස් පරීක්ෂකවරයා නැවත දැකීමට.

527
00:55:21,073 --> 00:55:23,268
මම කෝපි එකක් ඇණවුම් කළා.

528
00:55:24,209 --> 00:55:26,336
මිස් අපි ලැට් එකක් ඕඩර් කළා.

529
00:55:26,545 --> 00:55:30,208
- පෙන නැත.
- පෙන නැත, ඉතා වියළි. ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:55:30,415 --> 00:55:32,474
එයා තාම ඉන්නවා.

531
00:55:34,219 --> 00:55:35,888
ඊයේ කාගේ කාර් එකටද නැග්ගේ?
ඒක නිකන් බීරූට් වලින් ආවා වගේ.

532
00:55:35,888 --> 00:55:38,652
ඊයේ කාගේ කාර් එකටද නැග්ගේ?
ඒක නිකන් බීරූට් වලින් ආවා වගේ.

533
00:55:38,857 --> 00:55:42,486
මම දන්නේ නැහැ මිනිස්සු කොහොමද කියලා
අපිරිසිදු වාහනවල එහා මෙහා යන්න පුළුවන්.

534
00:55:42,728 --> 00:55:45,356
- සමහරවිට මගේ ශිෂ්යයෙක්.
- ඔබ ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

535
00:55:45,564 --> 00:55:46,496
සමාව දෙන්නද?

536
00:55:46,732 --> 00:55:49,360
ඔබ රතු කැස්බෑ බාර් එකට ගියා
කළු ජාතික ශිෂ්‍යයෙක් සමඟ.

537
00:55:49,568 --> 00:55:52,594
- ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
- නැහැ.

538
00:55:52,805 --> 00:55:55,569
මම ඔයාව දැක්කේ ගිය සෙනසුරාදා.

539
00:55:55,774 --> 00:56:00,336
- ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
- ඒකද කාරණය? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

540
00:56:00,546 --> 00:56:03,037
කාරණය නම් ඔහුට හැකි වීමයි
වැරදි අදහසක් ගන්න.

541
00:56:03,248 --> 00:56:05,739
කොල්ලො හිතන විදිහ ඔයා දන්නෙ නෑ.

542
00:56:05,951 --> 00:56:08,283
ඔයා හොඳින්ද, ජෝන්?

543
00:56:11,290 --> 00:56:14,350
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම...

544
00:56:14,593 --> 00:56:17,187
මම මේවා අරන් තියෙනවා
මෑතකදී ඇති වූ භීතිකාවන්.

545
00:56:17,429 --> 00:56:19,897
- මම දන්නේ නැහැ. එයාලා හරි නරකයි.
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?

546
00:56:20,132 --> 00:56:22,293
ඔබට කවදා හෝ ලැබෙනවාද
මේ විහිලු රූප...

547
00:56:22,501 --> 00:56:25,664
ඔබ දුටු පරිදි අතීතයේ සිට
යමක් හෝ ඔබ යමක් දැන සිටියාද?

548
00:56:25,871 --> 00:56:28,806
පොඩි කාලේ ඉඳන් අමුතු මතකද?

549
00:56:29,007 --> 00:56:33,103
මට දිගටම නොතිබුණා නම් හොඳයි
මෙම විහිලු ප්රහාර. මගේ මොලේ...

550
00:56:33,312 --> 00:56:37,112
හොඳයි, මගේ මොළය ප්රායෝගිකව පුපුරා යයි.
මම විෂාදනාශක ගන්න යනවා.

551
00:56:38,717 --> 00:56:40,810
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.

552
00:56:41,019 --> 00:56:43,510
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
පැට්රික්ව බලාගන්නවද?

553
00:56:43,755 --> 00:56:47,247
එයා නිතරම බුරනවා. සමහරවිට
මොකද මගේ පැය ගොඩක් දිගයි.

554
00:56:47,492 --> 00:56:50,359
ජෝන්, මට බල්ලෙක් බලාගන්න බෑ.

555
00:56:52,097 --> 00:56:55,157
විශේෂයෙන්ම මගේ බල්ලා නෙවෙයි නේද?
ඔබ ඔහුගේ හිස කපා දැමීමට වඩා හොඳය.

556
00:56:55,868 --> 00:56:58,598
නැත, විශේෂයෙන් ඔබේ බල්ලා නොවේ.

557
00:56:58,804 --> 00:57:01,739
ඇයි දාන්නෙ නැත්තෙ
දැනුම්දීමක් හෝ යමක්.

558
00:57:01,940 --> 00:57:06,900
දැන්වීමක් දාන්නද? මම කොහෙද ඉන්නේ?
මම පැය 24 න් පැය 18 ක් රෝහලේ.

559
00:57:07,346 --> 00:57:09,314
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

560
00:57:11,950 --> 00:57:14,475
හොඳයි, හරි. මෙහේ එන්න.

561
00:57:17,022 --> 00:57:18,751
සමුගන්න.

562
00:57:20,225 --> 00:57:22,386
ජෝන්, ඔබ ඔහුව බිම හෙළනවාද?

563
00:57:23,395 --> 00:57:26,296
සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම කරන්නම්.

564
00:57:26,498 --> 00:57:29,160
මට එය තනිවම කළ හැකි විය.
මට එයාගේ පුංචි අත රැවුල කපන්න පුළුවන්...

565
00:57:29,368 --> 00:57:32,235
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි
අපි එකිනෙකා දකින බව.

566
00:57:32,437 --> 00:57:34,098
අපොයි!

567
00:57:35,841 --> 00:57:37,536
අපොයි.

568
00:57:37,743 --> 00:57:39,233
හොඳයි...

569
00:57:39,811 --> 00:57:41,438
මගුලක්.

570
00:57:43,115 --> 00:57:45,583
හොඳයි, මේක නරකයි.

571
00:57:45,784 --> 00:57:47,945
මම යනවා...

572
00:57:48,153 --> 00:57:50,519
මට මේ ගැන හිතන්න වෙනවා.

573
00:58:14,813 --> 00:58:19,978
අපේ ජීවිත ගමන අතරමග
මම අඳුරු ලීයක් තුළ මා සොයා ගැනීමට අවදි විය ...

574
00:58:20,519 --> 00:58:24,182
මක්නිසාද මම ඉබාගාතේ ගිය බැවිනි
සෘජු මාර්ගයෙන්.

575
00:58:41,940 --> 00:58:43,840
ස්තුතියි.

576
00:58:46,378 --> 00:58:48,107
ඔයාට ස්තූතියි.

577
00:59:02,060 --> 00:59:03,322
මම උඩට වැටුණා.

578
00:59:05,497 --> 00:59:08,660
- ඇත්තටම?
- ඔයාගේ විශ්වාසී.

579
00:59:10,635 --> 00:59:12,159
ඔයා කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

580
00:59:12,738 --> 00:59:15,571
- එය සැමවිටම ජිව් එකකි.
- හොඳයි, මම උපහාසාත්මක වීමට කැමතියි.

581
00:59:15,774 --> 00:59:18,334
මම මිස් ඇවරි සොයනවා,
ෆ්‍රැන්සිස් ඇවරි?

582
00:59:18,577 --> 00:59:20,977
- ඇය ගිහින්. ඇගේ පන්තිය අවසන්.
- එය හමාරයි?

583
00:59:21,179 --> 00:59:26,378
- එය කුමන එකක්ද? මේ පහල එකද?
- ඇය තවමත් සේවක විවේකාගාරයේ සිටිනවා විය හැක.

584
00:59:27,419 --> 00:59:29,683
මම ගේසි ගැන හිතුවා, ඔයා දන්නවද?

585
00:59:30,389 --> 00:59:32,550
Pogo the Clown?

586
00:59:32,791 --> 00:59:36,090
මම කල්පනා කළා
එය ඔහුගේ වරදක් නොවන බව ඔබ දන්නවාද?

587
00:59:36,328 --> 00:59:37,920
හරියට, ඔහු ගොදුරු විය.

588
00:59:38,163 --> 00:59:40,063
ඔයා මොනවද දන්නේ
Cornelius Webb ගැන?

589
00:59:41,333 --> 00:59:43,164
කුමක් ගැනද?

590
00:59:43,969 --> 00:59:44,958
ආශාව.

591
00:59:48,573 --> 00:59:52,373
- ඔබ මගේ බෑගය රැගෙන යාමට උදව් කරන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

592
00:59:52,577 --> 00:59:55,842
ඔයා ඇමේසන් කෙනෙක්, මිස් ඇවරි.
ඒක හරියට අපහාසයක් වගේ.

593
01:00:06,925 --> 01:00:08,859
- ඉතින් අපි මෙතනද?
- ඔව්.

594
01:00:09,094 --> 01:00:11,892
- හේයි, පපී.
- හේයි, බබා.

595
01:00:14,599 --> 01:00:17,329
- මම ඔයාට උඩ තට්ටුවට උදව් කරන්නම්.
- නෑ, මට තේරුණා. ඔයාට ස්තූතියි.

596
01:00:17,536 --> 01:00:21,632
- නෑ, මට ඔයාට උඩ තට්ටුවට උදව් කරන්න දෙන්න.
- මම ඇත්තටම නැහැ ... හරි, බායි.

597
01:00:22,507 --> 01:00:24,134
සුභ රාත්රියක්.

598
01:00:27,179 --> 01:00:30,273
- මට මේක ඔයාට ගන්න දෙන්න.
- මට එය තේරුණා. ස්තූතියි, කොර්නේලියස්.

599
01:00:30,482 --> 01:00:31,506
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

600
01:00:31,716 --> 01:00:33,775
ඔයාට විශ්වාස ද?

601
01:00:33,985 --> 01:00:36,977
ඔහ්, ඒක හරිම සුමුදුයි තාත්තේ.

602
01:00:37,189 --> 01:00:40,522
ඔහ්, ඒක මාව ක්‍රියාත්මක කළා.
ඒක ලස්සනයි. මට කිස් එකක් දෙන්න.

603
01:00:40,725 --> 01:00:42,784
- යන්න, මිනිහෝ!
- එහෙම කරන්න එපා. මෙහේ එන්න.

604
01:00:43,028 --> 01:00:45,929
- එහෙම කරන්න එපා.
- මෙතනින් වාඩි වෙන්න. අනේ ඔයා හරිම සරාගීයි.

605
01:00:46,131 --> 01:00:48,691
මගේ කරාබු නැවත ඇතුල් කිරීමට මට උදව් කරන්න.
මෙහේ එන්න.

606
01:00:57,342 --> 01:01:00,072
1978 දී ජෝන් වේන් ගේසි මහතා
කරදරයක හිටියේ...

607
01:01:00,278 --> 01:01:04,044
...පොලිසිය හාරද්දි
ඔහුගේ බඳුනක් යට වත් මළ සිරුරක්.

608
01:01:04,249 --> 01:01:08,447
පොලිසිය ඉවර වුණාම,
ඔවුන් ළඟ මළ සිරුරු 27ක් තිබුණා.

609
01:01:09,054 --> 01:01:11,614
ගොඩක් ඒවා ගේ යට ඉඳන්.

610
01:01:11,823 --> 01:01:13,757
ඔහු නිර්දෝෂී බව කීවේය
අපරාධයේ...

611
01:01:13,959 --> 01:01:17,395
...ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ඔහු කිව්වා
එයා ඒ කොල්ලන්ට ආදරෙයි කියලා.

612
01:01:19,064 --> 01:01:21,965
ඔහු කිසිවිටකත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කළේ නැත.

613
01:01:22,100 --> 01:01:25,866
ඔවුන් විට අවසානයේ පවා නොවේ
ඔහුගේ මාරාන්තික එන්නත් ලබා දුන්නේය.

614
01:01:26,104 --> 01:01:29,631
“ඔහු කතා බහ කළා,” ඔහුගේ ආරක්ෂකයා පැවසීය.

615
01:01:29,875 --> 01:01:34,574
ඔහුට චිකාගෝ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය
පැටවුන් හා බැදපු කුකුල් මස් කන්න.

616
01:02:08,213 --> 01:02:11,410
මම නිදි පෙත්තක් බොන්නම්.
දෙකක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

617
01:02:11,616 --> 01:02:13,174
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

618
01:02:13,418 --> 01:02:15,318
නැත.

619
01:02:16,054 --> 01:02:20,548
මට නිදාගන්න බැරි තරම් ඝෝෂාකාරීයි.
මම චලනය කළ යුතුයි.

620
01:02:21,259 --> 01:02:24,194
මම කියන්නේ, පැහැදිලිවම, මට චලනය විය යුතුයි.

621
01:02:32,170 --> 01:02:34,434
ඇයි ඔබ ඔහුව නැවත දකින්නේ නැත්තේ.

622
01:02:36,007 --> 01:02:39,943
ඔබ බොහෝ ආකාරවලින් නිර්භීතයි.
ඔයා එයා ගැන හිතනවා නේද?

623
01:02:42,881 --> 01:02:45,509
- ලිංගිකත්වය ගැන.
- ඉතින්?

624
01:02:45,717 --> 01:02:49,619
ඔබ සිතන්නේ නැත
ඔබ ඔහුට අකමැති නම් ලිංගිකත්වය ගැන.

625
01:02:53,692 --> 01:02:56,593
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔහුට කතා කරන්න.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

626
01:02:57,429 --> 01:03:00,159
මම හෙට උසාවි යනවා...

627
01:03:01,933 --> 01:03:04,197
... ටෑන් ඇඳුම නිසා.

628
01:03:04,402 --> 01:03:07,803
ගන්න හදනවා
මට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක්.

629
01:03:08,673 --> 01:03:12,769
බොහෝ විට ඉඩ නොදෙනු ඇත
ඩොක්ටර් කැස්ගේ කාර්යාලයේ සිට සැතපුම් 500 ක් ඇතුළත.

630
01:03:13,011 --> 01:03:14,638
ඔව්, හිනා වෙන්න.

631
01:03:14,879 --> 01:03:17,780
- ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා?
- ඇඳිය ​​යුතු දේ.

632
01:03:18,750 --> 01:03:23,084
නැහැ, මම හිතින් මවා ගන්නවා
ඔහු මාව දකින විට ...

633
01:03:23,321 --> 01:03:26,950
...එයාට ඒක තේරෙයි
ඔහු මට ආදරය කරන අතර, ඔබ දන්නවා ...

634
01:03:27,158 --> 01:03:31,618
එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පාදයි,
ඒ වගේම දරුවෙක් හෝ දෙන්නෙක් ආදරෙන් පස්සේ...

635
01:03:33,098 --> 01:03:35,396
...අපි විවාහ වෙමු.

636
01:03:36,901 --> 01:03:41,304
මම ඔබට කවදා හෝ කීවේ කෙසේද?
අපේ තාත්තා අම්මට යෝජනා කළාද?

637
01:03:41,506 --> 01:03:44,441
නෑ මට කියන්න.

638
01:03:44,676 --> 01:03:48,772
හොඳයි, ඔහු ඉතා කුඩා කාලයේදී,
ඔහු ...

639
01:03:49,014 --> 01:03:51,380
...ඉතා කඩවසම්
සහ විශිෂ්ට ස්කේටර්.

640
01:03:51,816 --> 01:03:55,013
ඇය නගරයේ නව දැරිය විය,
යන්තම් ලිස්සා යාමට හැකියාව ඇත.

641
01:03:55,520 --> 01:03:58,489
ඇය හරිම අහිංසකයි.
ඉතා ලස්සනයි.

642
01:03:58,757 --> 01:03:59,917
ඇත්ත වශයෙන්.

643
01:04:02,460 --> 01:04:06,863
ඔහු දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන සිටියේය, නමුත් ඔහු
අම්මව බලන එක නවත්තන්න බැරි උනා.

644
01:04:08,867 --> 01:04:10,994
මේ මගේ ගීතයයි.

645
01:04:18,643 --> 01:04:20,736
සහ අවසානයේ ...

646
01:04:20,945 --> 01:04:23,140
...ඔහුගේ පෙම්වතිය ඉතා ඊර්ෂ්‍යාවට පත් විය...

647
01:04:23,348 --> 01:04:25,213
මමත් එහෙම කරනවා.

648
01:04:25,417 --> 01:04:28,648
ඒ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද විසි කළා
ඔහු වෙත ආපසු.

649
01:04:28,887 --> 01:04:32,345
- කවුද?
- ඒ වගේම එදාම...

650
01:04:32,557 --> 01:04:34,457
එයා මගේ අම්මව අතින් අල්ලගත්තා...

651
01:04:34,659 --> 01:04:39,392
...ඔහු ඇයව මැදට නැටුවේය
වනයෙන් වැසී ගිය වැවේ...

652
01:04:39,631 --> 01:04:42,361
...ඔහු එක දණින් වැටුනා...

653
01:04:42,600 --> 01:04:45,160
... ඇයට පිරිනැමුවා
එකම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද.

654
01:04:45,370 --> 01:04:47,497
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

655
01:04:48,373 --> 01:04:53,640
සහ එම නිශ්චිත මොහොතේ, කුමන
අම්මා නිතරම එකතු කරන දෙයක්...

656
01:04:54,145 --> 01:04:56,545
... හිම වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

657
01:04:57,248 --> 01:04:59,216
ඒක හරිම රොමැන්ටික්.

658
01:04:59,551 --> 01:05:02,213
මම ඒක හරියට විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

659
01:05:02,454 --> 01:05:04,854
ඒත් ඒ අම්මගෙ කතාව.

660
01:05:05,090 --> 01:05:07,888
ඒක තමයි විදිහ
ඇය නිතරම එය පැවසුවා, ඔබ දන්නවා.

661
01:05:08,460 --> 01:05:10,655
ඔහු ඇයව මැරුවා.

662
01:05:13,098 --> 01:05:15,328
ඔහු යන විට ඇය නිකම්ම ගියාය
දුකත් එක්ක පිස්සු.

663
01:05:15,533 --> 01:05:20,095
ඔබ දන්නවා, ඇයට එය තේරුණේ නැහැ.
ඇයට එය අදහාගත නොහැකි විය.

664
01:05:22,607 --> 01:05:25,667
කී වතාවක්
තාත්තා විවාහ වෙලාද?

665
01:05:26,378 --> 01:05:31,543
- හතර.
- හතර? ඔහු කවදාවත් මගේ මව සමඟ විවාහ වුණේ නැහැ.

666
01:05:32,417 --> 01:05:35,284
ඔව්, ඔහු දැනටමත් කුමන්ත්රණය කරමින් සිටියේය
පස්වන.

667
01:05:42,861 --> 01:05:46,024
මට එක පාරක් බඳින්න ඕන...

668
01:05:46,231 --> 01:05:48,756
... මගේ අම්මා වෙනුවෙන් පමණයි.

669
01:05:49,000 --> 01:05:53,699
සැමියෙක් වැඩියි
මට අහන්නද?

670
01:06:02,547 --> 01:06:04,947
එය ඉතා උණුසුම් ය.

671
01:06:08,286 --> 01:06:11,744
Angela Sands ට පවා පෙම්වතෙක් සිටියා.

672
01:06:11,990 --> 01:06:15,289
ඔව්. හොඳයි, ඔහු සමහරවිට
ඇගේ හිස කපා.

673
01:06:18,163 --> 01:06:20,597
ඒක දුකයි.

674
01:06:39,918 --> 01:06:41,749
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, ඩොක්ටර්.
- ෂුවර්.

675
01:06:41,953 --> 01:06:44,183
මම පටන් ගන්නම්
යන්ත්රය විවෘත කිරීම.

676
01:06:44,389 --> 01:06:48,587
ඇයව මඳක් විවෘත කරන්න, දියර ටිකක් පිට කරන්න,
අපි එය අල්ලන ද්‍රෝණියේදී අල්ලා ගනිමු.

677
01:06:49,194 --> 01:06:51,754
තුනක් මත. එකයි දෙකයි තුනයි.

678
01:06:56,134 --> 01:06:59,035
මම පළමු ලිපිය ඉවත් කරමි
ඇඳුම් පැළඳුම් වලින්. මට තියෙනවා...

679
01:06:59,270 --> 01:07:04,435
එය කාන්තාවකගේ වම් අත බව පෙනේ.
සහ එය මත ...

680
01:07:04,642 --> 01:07:08,339
...සුදු ගලක් සහිත මුද්දක්.
මට උදව්වක් කරන්න. ඒ ගැන සමීප රූපයක් ගන්න.

681
01:07:08,546 --> 01:07:12,312
එය පෙනෙන්නේ ...
සමහර විට දත් තලයක්.

682
01:07:12,517 --> 01:07:18,251
මාත් එක්ක මෙහාට එන්න, මොනවද
මම කරන්න කැමතියි තවත් ෂොට් එකක් ගන්න.

683
01:07:18,490 --> 01:07:20,720
මෙන්න, මට සමීප රූපයක් දෙන්න
ඒ මත.

684
01:07:21,226 --> 01:07:23,888
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට සමීප රූපය ලැබුණා
මුද්ද මත, හරිද?

685
01:07:24,095 --> 01:07:26,791
- තේරුම් ගත්තා ද.
- හරි හරී.

686
01:07:27,031 --> 01:07:29,761
- අපි එළියට ගන්න පටන් ගන්නවා ...
- රහස් පරීක්ෂක මල්ලෝයි.

687
01:07:29,968 --> 01:07:33,131
- හායි.
- ෆ්‍රැනී, හේයි. තත්පරයක් ඉන්න.

688
01:07:34,172 --> 01:07:37,005
- මම එළියට යනවා.
- හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

689
01:07:37,909 --> 01:07:41,401
හේයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම සතිය පුරාම ඔබට කතා කළා.

690
01:07:41,613 --> 01:07:44,605
ඔබ දන්නවා, ඔබ බැලිය යුතුයි
සමහර ඡායාරූප වල, මතකද?

691
01:07:44,816 --> 01:07:48,479
- මම පෝලීන් සමඟ නැවතී සිටිමි.
- ඔව්, ඇය නැවතී සිටින්නේ කොහේද?

692
01:07:49,187 --> 01:07:51,678
ඇයට තැනක් තිබේ
ළදරු බෝනික්කන් විවේකාගාරයට ඉහළින්.

693
01:07:51,923 --> 01:07:55,359
ඉතින්... හේයි මට ඇති
ඔබට 10 වතාවක් කැමති ලෙස කතා කළා.

694
01:07:55,593 --> 01:07:59,586
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
හෙට පරිශ්‍රය? එය වැදගත්.

695
01:07:59,831 --> 01:08:01,526
ඇයි?

696
01:08:02,433 --> 01:08:06,096
හොඳයි, තවත් ගැහැණු ළමයෙකු ඝාතනය කර ඇත.
වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

697
01:08:06,304 --> 01:08:08,431
අපොයි නෑ.

698
01:08:08,640 --> 01:08:11,438
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඇය කපා ඇත. ඇගේ හිස සොයාගත නොහැක.

699
01:08:11,643 --> 01:08:14,874
මගුල් මුද්‍රණාලය අප වටා ඇත.
ඒක මෙගිල්ලා එකක්.

700
01:08:15,079 --> 01:08:18,674
අපි හැමෝම අතිකාල කරනවා. පවා
නිවසේ මීයන් වීදියේ ඇත.

701
01:08:18,883 --> 01:08:21,852
ඔයා හිතන්නේ ඒ මිනිහම කියලද
ඇන්ජෙලා සෑන්ඩ්ස් මැරුවේ කවුද?

702
01:08:22,086 --> 01:08:24,111
ඔබ මගෙන් අසන්නේ නම්, ඔව්.
ඕ ඇත්ත.

703
01:08:25,490 --> 01:08:28,050
- මම මෙතනින් යනවා.
- මම ඇයව සොයා ආවා.

704
01:08:28,326 --> 01:08:30,419
- කුමණ වේලාවෙ ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

705
01:08:32,196 --> 01:08:34,130
තත්පරයක් ඉන්න.

706
01:08:34,332 --> 01:08:36,960
මම අද රෑ නිදාගන්නේ නැහැ.

707
01:08:37,168 --> 01:08:39,693
මම වෙනුවෙන් යමක් කරන්න, ඔබ?

708
01:08:40,738 --> 01:08:43,969
- ඔබ සිටගෙන සිටිනවාද?
- ඇයි?

709
01:08:44,175 --> 01:08:46,268
ඔයා තනියම ද?

710
01:08:46,945 --> 01:08:49,379
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

711
01:08:52,183 --> 01:08:53,946
ඉඳ ගන්න.

712
01:08:57,956 --> 01:08:59,856
ඔබ වාඩි වී සිටිනවාද?

713
01:09:01,125 --> 01:09:03,252
ඔබේ කකුල් අතර ඔබේ අත තබන්න.

714
01:09:08,499 --> 01:09:09,796
ඔයාගේ පෑන්ටි එක ඇතුලේ.

715
01:09:12,937 --> 01:09:14,097
මම කැමති ඒ පුකේ.

716
01:09:16,107 --> 01:09:18,905
ඔබ ඔබේ මැද ඇඟිල්ල ඇතුළට ලිස්සා යනවා.

717
01:09:19,143 --> 01:09:21,168
එය ගැඹුරුයි. එය තෙත් වේ.

718
01:09:22,747 --> 01:09:25,648
ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න,
සහ ඔබේ ක්ලිට් එක එතනමයි.

719
01:09:25,883 --> 01:09:28,909
එය ඔබව හමුවීමට පැමිණේ.
එය ඔබේ අතට පනිනවා.

720
01:09:30,088 --> 01:09:32,556
ඔබ කාන්තාවක් ස්පර්ශ කරන විට
ඒ වගේම ඇගේ ක්ලිට් එක එහෙමයි...

721
01:09:32,824 --> 01:09:35,520
...ඔබ දන්නවා ඇය දන්නවා කියලා
ඔබ වැනි ලිංගිකත්වය ගැන.

722
01:09:37,795 --> 01:09:39,160
මට යන්න තියෙනවා.

723
01:10:40,892 --> 01:10:43,156
එය දුරින් පිහිටා ඇත

724
01:10:46,097 --> 01:10:49,498
ඒක කාමරයට ආවා
එය මෙහි රවුමේ ඇත

725
01:11:19,263 --> 01:11:24,565
- තත්පරයක් ඉන්න. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- මම ආවේ රහස් පරීක්ෂක මල්ලෝයි බලන්න.

726
01:11:24,969 --> 01:11:27,437
- මල්ලෝයි!
- ඔව්.

727
01:11:27,638 --> 01:11:30,573
- ඔයාගේ ආගන්තුකයා මෙතනින්, මචන්.
- කවුද දෙයියනේ?

728
01:11:31,642 --> 01:11:33,507
ඒ මගේ නංගි.

729
01:11:35,279 --> 01:11:36,906
ඔයාට කොහොම ද?

730
01:11:37,815 --> 01:11:40,147
ඇයි ඔයා හයික් කරන්න එපා.

731
01:11:42,653 --> 01:11:46,612
- ඔව්.
- ඔයා හොඳින් නිදාගන්නවාද? මට ඔයාව දැණුනා.

732
01:11:48,126 --> 01:11:50,686
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින්.

733
01:11:52,396 --> 01:11:54,489
මේ බලන්න. අපට කාන්දුවීම් ලැබුණා
සිවිලිම තුළ.

734
01:11:54,732 --> 01:11:59,431
ඔවුන් අපට වෙඩි තබයි
.22 කැලිබර් රයිෆල් වහලවල් වලින්.

735
01:11:59,637 --> 01:12:02,435
රහස් පරීක්ෂක රොඩ්රිගස්,
ඔයාට මතකයි මිස්...

736
01:12:02,640 --> 01:12:04,437
ඇවරි.

737
01:12:05,009 --> 01:12:06,670
ඔව්, මම ඔබේ නම දන්නවා.

738
01:12:07,445 --> 01:12:09,436
- ඒයි, ඔයාට කොහොමද?
- හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

739
01:12:09,680 --> 01:12:13,047
- හේයි, ඔබට එම ViCAP හි යමක් තිබේද?
- කිසිවක් නැත.

740
01:12:13,484 --> 01:12:15,918
රහස් පරීක්ෂක මල්ලෝයි.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න. මල්ලෝයි.

741
01:12:16,120 --> 01:12:17,348
- මල්ලෝයි!
- ඔව්.

742
01:12:17,555 --> 01:12:21,423
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මට සමාවෙන්න ඕන.

743
01:12:21,659 --> 01:12:25,254
අනෙක් රාත්‍රියේ මම බීමත්ව සිටියෙමි.
මම පෝලිමෙන් පිට හිටියා.

744
01:12:25,496 --> 01:12:31,059
- මම හිතනවා ඔබ වැරදි අදහසක් ගත්තේ නැහැ කියලා.
- නැහැ, මම වැරදි අදහසක් ගත්තේ නැහැ.

745
01:12:31,269 --> 01:12:32,964
අපි හතරැස්, එහෙනම්?

746
01:12:34,138 --> 01:12:37,198
මල්ලෝයි මට පින්තූර බලන්න ඕන.
එයා කිව්වා ඔයාට ඒවා තියෙනවා කියලා.

747
01:12:37,408 --> 01:12:38,636
පින්තූර?

748
01:12:38,843 --> 01:12:41,471
අනිත් රාත්‍රියේ මාව රැවැට්ටුවා
බටහිර බ්‍රෝඩ්වේ මත.

749
01:12:41,679 --> 01:12:43,271
ඔහ්, ඔව්, පින්තූර.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

750
01:12:45,516 --> 01:12:47,108
ඒ කව්ද?

751
01:12:47,718 --> 01:12:50,482
- ඇත්තටම?
- මම හිතුවේ මිනිහා වෙස්මුහුණක් දාගෙන කියලා.

752
01:12:50,688 --> 01:12:53,156
- ඔයාට එයාගෙ මූණ බලන්න බැරි උනාද?
- නෑ, මට බැරි වුණා.

753
01:12:53,391 --> 01:12:55,621
ඇයි මල්ලෝට ඔයාව ඕන
පින්තූර බැලීමට?

754
01:12:55,860 --> 01:12:59,057
සමහර විට මම යමෙකු හඳුනා ගනීවි
රතු කැස්බෑ බාර් එකේ හිටිය.

755
01:12:59,530 --> 01:13:00,895
ඒ කියන්නේ මගුලක් නෙවෙයි.

756
01:13:01,899 --> 01:13:04,993
- ඒයි රිචී, මොකද වෙන්නේ?
- මොකද වෙන්නේ, හලෝරන්? කොහොමද ආහාර රටාව?

757
01:13:05,203 --> 01:13:07,728
හේයි, පැටෝ, මගේ පස්ස සිපගන්න.

758
01:13:07,939 --> 01:13:11,841
මට ඒ දුරකථන අංක ලැබුණා. ඒක මාව ගත්තා
හැම මගුලම දවස. ඔයා මට ගොඩක් ණයයි.

759
01:13:12,043 --> 01:13:15,103
එතනින් බලන්න.
ඔහු එහි සිටී නම්, ඔහු ඔබ වෙත පනියි.

760
01:13:15,313 --> 01:13:17,076
ඔබට හොඳ මතකයක් තිබේද?

761
01:13:17,281 --> 01:13:19,909
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්,
ඔබට ඔහුව තෝරා ගැනීමට හැකි වේවිද?

762
01:13:20,117 --> 01:13:22,244
ඒ මතකය මම හිතන්නේ නැහැ
ඉතා විශ්වසනීය වේ.

763
01:13:22,453 --> 01:13:25,513
හොඳයි, එය වඩා හොඳය.
ඔබ පාසල් ගුරුවරියක් නේද?

764
01:13:25,723 --> 01:13:29,853
- මිනිසුන් ඔබේ මතකය මත ගණන් ගනී.
- රහස් පරීක්ෂක රොඩ්රිගස් ඔබට කරදර කරනවාද?

765
01:13:30,094 --> 01:13:33,860
- හඩ්සන්හි මාළු ගැන ඔබට කියන්නේ?
- මම ඇයට වෙලාව ගැන කිව්වා ...

766
01:13:34,065 --> 01:13:36,397
...පූසා DOA ගේ බෝල කෑවා
123 වැනි වීදියේ.

767
01:13:36,601 --> 01:13:38,262
- ඒක හොඳ එකක්.
- මල්ලෝයි.

768
01:13:38,502 --> 01:13:42,199
මල්ලෝයි. මම මොකක්ද,
ඔබේ සේවිකාව හෝ යමක්?

769
01:13:42,406 --> 01:13:45,375
ඔබේ ආහාරය සූදානම්.
ඔබේ කරි ටෝෆු.

770
01:14:19,243 --> 01:14:21,643
මට කන්න මොනවා හරි ගන්න තියෙනවා.

771
01:14:22,613 --> 01:14:25,377
ඔයාට බඩගිනිද? ඔබ කැලමාරි වලට කැමතිද?

772
01:14:27,084 --> 01:14:29,348
- මෙන්න මේ ස්ථානය ආතර් මාවතේ...
- රිචී.

773
01:14:29,587 --> 01:14:31,179
කවදද පටන් ගත්තේ
සුදු කාන්තාවන්ට කැමතිද?

774
01:14:31,389 --> 01:14:33,584
ඔබ හා සමාන කාලයකදී.

775
01:14:34,258 --> 01:14:35,953
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

776
01:14:37,395 --> 01:14:40,558
අපි මගුල අයින් කරමු.
මෙම ස්ථානය ඉතා කාර්යබහුලයි.

777
01:14:40,765 --> 01:14:43,529
ඉදිරියට එන්න. අපි නිහඬ තැනකට යමු.

778
01:15:22,540 --> 01:15:25,100
ඔයා කොහොමද වෙන්න ලැබුණේ
මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂකයෙක් මෙතරම් තරුණද?

779
01:15:25,309 --> 01:15:27,504
- මම?
- ඔව්.

780
01:15:29,313 --> 01:15:30,780
- වචනයෙන්?
- ඔව්.

781
01:15:30,982 --> 01:15:35,919
අනුකම්පාව. මම මේසය ගත්තා
වෙන කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය.

782
01:15:36,287 --> 01:15:38,380
ඒ මොන මේසයක්ද?

783
01:15:38,923 --> 01:15:43,087
රැඳවුම් කුටිය අසල මේසය.
ඔයා දන්නවනේ, ඉතින් මම පර්ප්ස් එක්ක කතා කළා.

784
01:15:43,861 --> 01:15:46,796
ඔවුන්ට සිගරට්, ගම්,
එබැවින් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට පටන් ගනී.

785
01:15:46,998 --> 01:15:49,865
ඔබ දන්නවා, ඔබට දේවල් කියන්න පටන් ගන්න
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

786
01:15:50,067 --> 01:15:54,766
ටික වේලාවකට පසු, ඔබ විශාල ලෙස පහළට ඇද දමන්න
පාපොච්චාරණය. මට හැප්පුනා.

787
01:15:55,339 --> 01:15:56,829
හේයි.

788
01:15:57,041 --> 01:15:59,271
කොච්චර කල් හිතනවද...?

789
01:16:00,244 --> 01:16:02,735
ඔබ කොපමණ කාලයක් උපකල්පනය කරයි
කාන්තාවක් පිරිමි ළමයෙකු දැන සිටිය යුතුය ...

790
01:16:02,947 --> 01:16:05,074
ඇය ඔහු හා විවාහ ගිවිස ගැනීමට පෙර?

791
01:16:05,950 --> 01:16:08,043
- කෙටිම කාලය.
- එන්න මල්ලෝයි.

792
01:16:08,252 --> 01:16:11,153
- කොපමණ කාලයක් ද?
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය රඳා පවතී.

793
01:16:13,991 --> 01:16:16,789
- මගේ මවට පැය භාගයක් පමණ ගත විය.
- ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

794
01:16:17,028 --> 01:16:18,359
නැත.

795
01:16:19,830 --> 01:16:23,527
ඔබේ පියා කළේ කුමක්ද? ඇයට ආදර කරන්න
ආදරය කිරීමට? ඇගේ හිසට තුවක්කුවක් දමන්නද?

796
01:16:23,734 --> 01:16:25,895
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- ඔව්. ඔව්.

797
01:17:14,285 --> 01:17:19,018
ඔහ්, ඔබට කුමක් විය හැකිද, නයිට්වරයා
තනියම සහ සුදුමැලි ලෙස ගැවසෙනවාද?

798
01:17:19,256 --> 01:17:23,056
තලය මැලවී ඇත
වැවේ සිට, කුරුල්ලන් ගායනා නොකරයි

799
01:17:23,260 --> 01:17:26,957
- "සෙජ්" යනු කුමක්ද?
- පර්ණාංග.

800
01:17:28,265 --> 01:17:30,790
මේක තැනක් වගේ
ඔවුන් සිරුරු දමන තැන.

801
01:17:32,870 --> 01:17:34,394
මේ බෑග්වල මොනවද තියෙන්නේ?

802
01:17:43,447 --> 01:17:44,675
කුණු.

803
01:17:50,988 --> 01:17:52,922
යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

804
01:17:54,859 --> 01:17:59,387
- නෑ මම තුවක්කු වලට බයයි.
- ඇයි ඔබ එකක් භාවිතා කිරීමට ඉගෙන නොගන්නේ.

805
01:18:00,498 --> 01:18:01,931
යන්න.

806
01:18:04,034 --> 01:18:05,592
යන්න.

807
01:18:07,705 --> 01:18:10,640
ඔයා කොහොමද මේ දේ දරාගෙන ඉන්නේ?
ඔබත්...? එක අතක් දෙකක්ද?

808
01:18:10,841 --> 01:18:13,833
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින් එය අල්ලා ගන්න.
නිකන් මේ විදියට අල්ලගන්න එපා.

809
01:18:23,087 --> 01:18:24,315
නැවතත්.

810
01:18:25,022 --> 01:18:28,549
- ඔබ එය අත් දෙකකින් අල්ලා ගත යුතුය.
- ඔව්. මෙම අවස්ථාවේදී ඉලක්ක කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

811
01:18:30,394 --> 01:18:33,261
උත්සාහ කරන්න. යන්න. උත්සාහ කරන්න.

812
01:18:43,908 --> 01:18:46,900
ලාබෙට ජරාව.

813
01:18:55,519 --> 01:18:57,316
අපි බලමු අපි මොනතරම් හොඳ හාදුකාරයෝද කියලා.

814
01:18:58,055 --> 01:19:01,320
- අපි දැනටමත් සිප ගත්තා.
- නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

815
01:19:01,759 --> 01:19:04,284
එන්න මිස් ඉස්ත්මස්.

816
01:19:09,266 --> 01:19:11,461
ඔබ මෙය කිරීමට පුරුදු විය
ඔබ කුඩා කාලයේ?

817
01:19:11,669 --> 01:19:13,762
මම බෝඩිමට ගියා.

818
01:19:27,518 --> 01:19:29,543
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ලිංගිකත්වය සඳහා නේද?

819
01:19:30,087 --> 01:19:32,954
ඔයා මාත් එක්ක කොහෙවත් යන්නෙ නෑ..
මම ඔයාට කෙලෙව්වේ නැහැ.

820
01:20:38,489 --> 01:20:39,786
ඔව්, හරි.

821
01:21:10,854 --> 01:21:13,049
ඔබ මා සමඟ විවාහ ගිවිස ගන්නවාද?

822
01:21:13,824 --> 01:21:16,884
- මේ මිනීමැරුම ගැනද?
- නැහැ.

823
01:21:17,127 --> 01:21:19,823
ඔව්, මට අසනීප මගුල ගන්න බැහැ
මගේ හිසෙන්.

824
01:21:20,030 --> 01:21:24,023
- අපි සිප ගනිමින් සිටියදී?
- හැම මගුලම.

825
01:21:58,068 --> 01:22:01,196
ඉතින් නවතින්න ඕනද
මගේ ස්ථානයෙන්?

826
01:22:01,405 --> 01:22:03,066
ඔව්.

827
01:22:03,340 --> 01:22:06,776
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මම ටික කාලෙකට යනවා.

828
01:22:06,977 --> 01:22:10,208
සමහරවිට බැරි වෙයි
ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න.

829
01:22:11,215 --> 01:22:14,309
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ෆ්ලොරිඩා.

830
01:22:14,818 --> 01:22:18,549
ඒ සියල්ල ගෙවා ඇති නිසා මට හැකි විය
මගේ ළමයි එක්ක ටික කාලයක්.

831
01:22:22,626 --> 01:22:25,595
- ඔබේ බිරිඳ යනවද?
- මගේ හිටපු බිරිඳ? ඔව්.

832
01:22:25,829 --> 01:22:27,854
- නැහැ, ඔබේ බිරිඳ.
- මගුල මෙතනින් යන්න.

833
01:22:29,633 --> 01:22:32,966
මම නිදාගන්නේ මගුල් සෝපාවේ.
කමක් නැහැ?

834
01:22:33,270 --> 01:22:34,794
එය සංකීර්ණයි.

835
01:22:35,005 --> 01:22:37,235
මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ
මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට...

836
01:22:37,441 --> 01:22:40,501
...ඉතින් මම අම්මත් එක්ක පදිංචියට ගියා.
ඇය මගේ බිරිඳට වඩා නරකයි.

837
01:22:40,711 --> 01:22:43,373
අවුරුදු තුනකට කලින් මම ආපහු ගියා.
අපි එකට නිදාගන්නේ නැහැ.

838
01:22:43,614 --> 01:22:47,209
මම මගේ දරුවන් වෙනුවෙන් ආපසු ගියා, හරිද?
එයාට මගේ ළමයි පාලනය කරන්න බෑ.

839
01:22:50,821 --> 01:22:53,085
ඔබ කවදා හෝ ඇත්ත කියනවද?

840
01:22:57,461 --> 01:23:00,453
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මම ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නම්.

841
01:23:05,402 --> 01:23:06,494
හේයි!

842
01:24:05,028 --> 01:24:06,461
කුමක් හෝ වරදක්ද?

843
01:24:10,634 --> 01:24:12,431
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

844
01:24:13,070 --> 01:24:15,470
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.
මම නා ගත්තා.

845
01:24:16,073 --> 01:24:18,803
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
ඔබගේ පණිවිඩ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

846
01:24:19,109 --> 01:24:21,976
ඒ ඔබේ ශිෂ්‍යයා
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන ගොස් ඇත.

847
01:24:23,647 --> 01:24:28,277
ඔහුගේ වාර ප්‍රශ්න පත්‍රය පොලිසියට හමුවිය
රුධිරයෙන් නිදර්ශනය කර ඇත.

848
01:24:28,485 --> 01:24:31,716
ඒක ටිකක් අමුතුයි නේද?
ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද?

849
01:24:32,823 --> 01:24:34,313
මට එළියට යන්න වෙනවා.

850
01:24:46,937 --> 01:24:50,202
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ හේතුව
මම මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසා...

851
01:24:51,475 --> 01:24:55,434
...මම හිතුවා මම කියලා ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා
මම පෝලින්ට කතා කර ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

852
01:24:55,646 --> 01:24:57,045
ඇත්තටම?

853
01:24:59,082 --> 01:25:02,381
මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද මගේ අම්මා...

854
01:25:02,586 --> 01:25:06,545
... ඉස්සර මට අඳින්න
ගැහැණු ළමයින්ගේ බ්ලවුස් වල?

855
01:25:09,026 --> 01:25:10,994
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා.

856
01:25:13,263 --> 01:25:16,699
- ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් කියාද?
- කුමක් ද?

857
01:25:16,900 --> 01:25:20,495
පෝලීන් ගැන. මම හිතන්නේ
එය හොඳ අදහසක්, නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

858
01:25:20,704 --> 01:25:23,298
ඉන්පසු නැවතත්,
මම ඇයව කිසිසේත් හඳුනන්නේ නැති තරම්ය.

859
01:25:25,275 --> 01:25:28,972
මම හිතන්නේ පෝලීන් නිදාගන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ, ඔබ සිතන්නේ එය නම්.

860
01:25:29,179 --> 01:25:31,010
ඔබ හරි.
ඔබ හරි. කුමක් ද...?

861
01:25:31,214 --> 01:25:34,012
මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
ඇය ඔබට වඩා නරකයි.

862
01:25:34,418 --> 01:25:37,148
මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්නද?
මම මගේ මෝඩ මනසින් ඉවත් විය යුතුය.

863
01:25:37,654 --> 01:25:39,519
ඔබ මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

864
01:25:40,090 --> 01:25:44,652
ෂිට්! මම මගේ මෝඩ මනසින් මිදී සිටිමි.
ඔබ මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

865
01:25:57,174 --> 01:25:58,141
දැන්

866
01:25:58,342 --> 01:26:00,435
පාඨමාලාව ගැන නැවත සිතීම
මගේ ආශාවෙන්

867
01:26:06,383 --> 01:26:10,786
මම අන්ධයෙක් වගේ හිටියා
අඳුරට බිය නැත

868
01:26:31,074 --> 01:26:33,838
- ඔබ පෝලීන් දැක තිබේද?
- නැහැ.

869
01:26:34,044 --> 01:26:36,945
- ඇය අද රෑ ආවේ නැද්ද?
- නැහැ, ඇය නැහැ, නමුත් ...

870
01:26:37,147 --> 01:26:41,106
...මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න, හරිද?
ඔබ පෝලීන් දැක තිබේද?

871
01:26:41,318 --> 01:26:42,683
නැත.

872
01:26:43,253 --> 01:26:45,847
මම තනියම බොන්න අකමැතියි.

873
01:27:17,087 --> 01:27:18,714
පෝලීන්?

874
01:27:19,289 --> 01:27:20,916
පෝලීන්?

875
01:27:35,972 --> 01:27:37,735
ඔයා තනියම ද?

876
01:29:41,164 --> 01:29:42,859
ෆ්රැනී.

877
01:29:43,066 --> 01:29:44,556
ෆ්රැනී.

878
01:29:44,768 --> 01:29:46,702
ෆ්‍රැනී, ඒ මල්ලෝයි.

879
01:29:48,171 --> 01:29:51,299
ගරු, මට ඒ බෑග් එක ගන්න වෙනවා
ඔබෙන් ඈත් වෙලා.

880
01:30:00,016 --> 01:30:03,247
මට බෑග් එක ගන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

881
01:30:03,453 --> 01:30:07,184
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මට ඒක ගන්න වෙනවා.

882
01:30:16,366 --> 01:30:17,594
- හේයි, ජැකී.
- ඔව්.

883
01:30:17,934 --> 01:30:21,665
- ඔබට ඇයව 6 වන වීදියේ 622 වෙත ගෙන යා හැකිද?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

884
01:30:56,039 --> 01:30:58,507
මම හිටියේ මෘත ශරීරාගාරයේ.
ඔවුන් ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි.

885
01:30:58,708 --> 01:31:00,437
මම එයාලට කිව්වා ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්න කියලා.

886
01:31:04,781 --> 01:31:08,273
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි
පෝලීන්, ෆ්‍රැනී ගැන.

887
01:31:18,528 --> 01:31:19,790
අපි යමු.

888
01:31:20,397 --> 01:31:22,763
මට අවුරුදු 13දී...

889
01:31:24,734 --> 01:31:27,362
...මගේ තාත්තා මාව දාලා ගියේ ජිනීවා වල.

890
01:31:34,344 --> 01:31:37,609
ඔහුව කැඳවනු ලැබුවා
දින පහකට වොෂින්ටනයට.

891
01:31:39,416 --> 01:31:43,853
ඔහු පසුව පැවසුවේ එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බවයි
මම හොඳින් නොසිටින බව ඔහුට.

892
01:31:47,524 --> 01:31:52,052
පෝලීන් කිව්වා මම අසාර්ථකයි කියලා
තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට.

893
01:31:52,295 --> 01:31:54,889
මම අණ කළ යුතු බව ...

894
01:31:55,131 --> 01:31:59,761
...චොක්ලට් පෙට්ටි සිය ගණනක්,
මම හිම මිනිසෙකු සෑදිය යුතු බව.

895
01:32:18,054 --> 01:32:21,683
- පෝලීන් විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාද?
- නැහැ.

896
01:32:23,526 --> 01:32:26,620
ඔබ මෙය හඳුනා ගන්නවාද?
අපි එය ඇගේ වම් තුන්වන ඇඟිල්ලෙන් සොයා ගත්තෙමු.

897
01:32:27,731 --> 01:32:31,861
නෑ ඒකද?
එය ඔහුගේ අත්සනද?

898
01:32:33,370 --> 01:32:35,565
ඔව්, එය ඔහුගේ අත්සනයි.

899
01:32:38,341 --> 01:32:41,572
මට දැනගන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා.
මට දැනගන්න ඕන ඒක ඉක්මන් වුනාද කියලා.

900
01:32:44,881 --> 01:32:48,408
ඇයි ඔයා හිතන්නේ දැන ගන්න වෙයි කියලා
වෙනසක් කරන්න, ෆ්‍රැනී?

901
01:32:48,852 --> 01:32:50,945
- මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම හිතුවා.
- ඔබ වැරදියි.

902
01:32:51,187 --> 01:32:54,918
- දැනගැනීමෙන් අදහස් කරන්නේ ජරාවක් නොවේ.
- "නැත" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ජරාවයි.

903
01:33:12,675 --> 01:33:16,167
මේ පුද්ගලයා ඇයව හඳුනන්න ඇති.

904
01:33:19,315 --> 01:33:21,510
ඔහු ඇගේ ගෙල මිරිකා...

905
01:33:21,718 --> 01:33:24,619
ඇයට සිහිය නැති වන තුරු,
බොහෝ විට නිදන කාමරයේ ...

906
01:33:24,821 --> 01:33:28,450
...ඉන්පසු ඇයව නාන කාමරයට ඇදගෙන ගියා
සහ ඇගේ උගුර කපා.

907
01:33:28,958 --> 01:33:34,692
හුළං නල හරහා කපා, ජුගුලර්,
එපිග්ලොටිස්, හයියිඩ්, දිව.

908
01:33:34,898 --> 01:33:37,833
ඔහු ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තේය
සහ වටේටම කපා.

909
01:33:39,736 --> 01:33:42,204
මේ මිනිහා ලේ වලට කැමතියි.

910
01:33:45,308 --> 01:33:47,868
ඔහු කශේරුකාවට පැමිණි විට ...

911
01:33:49,179 --> 01:33:53,081
... ඔහුට කැපීමට විශාල පිහියක් අවශ්‍ය විය
ඒ හරහා, ඔහුට එකක් තිබුණා.

912
01:33:53,283 --> 01:33:56,377
ඔහු කාණුව ඇද ගත්තේය
ඔහු යන්නට පෙර සින්ක් වල ...

913
01:33:56,586 --> 01:33:58,781
...ඉතින් එයා අපිට මොකුත් ඉතුරු කළේ නැහැ
එය අපට උදව් කළ හැකිය.

914
01:34:01,024 --> 01:34:04,289
මට බයයි මේ මිනිහා කියලා
කාණු ගැන දන්නවා.

915
01:34:06,830 --> 01:34:08,559
මම නැවත මහල් නිවාසයට යන්නෙමි.

916
01:34:08,765 --> 01:34:11,393
මම දන්න දෙයක් තියෙනවා,
නමුත් මම තවමත් එය දන්නේ නැහැ.

917
01:34:11,634 --> 01:34:14,694
- සමහර විට එය එහි වාඩි වීමට උපකාරී වේ ...
- ඔබ ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

918
01:34:15,839 --> 01:34:17,363
මට යතුරක් ලැබුණා.

919
01:34:17,974 --> 01:34:21,375
- ඔබට යතුරක් තිබේද?
- ඔව්.

920
01:34:21,578 --> 01:34:23,512
ඔබ ළඟ ඇගේ යතුර තිබේද?

921
01:34:25,748 --> 01:34:30,310
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. මගේ ළඟ යතුරක් තියෙනවා.
- ඔබ ඇයව මැරුවාද?

922
01:34:41,498 --> 01:34:44,058
සාජන්ට් ලෝරන්ස් දෙන්න පුලුවන්ද
ඇවරි මෙනවිය ගෙදර යනවද?

923
01:34:44,267 --> 01:34:46,963
- ඔව්.
- මගුල මෙතනින් යන්න.

924
01:37:18,988 --> 01:37:21,013
ඌ කව් ද? මල්ලෝයි?

925
01:37:21,224 --> 01:37:23,784
ඒ මමයි. කොර්නේලියස්.

926
01:37:27,463 --> 01:37:31,866
මම ඔයාගේ යාළුවා ගැන අහලා තියෙනවා.
ටීවී එකේ හැමතැනම.

927
01:37:33,269 --> 01:37:35,260
මගේ නංගි.

928
01:37:38,775 --> 01:37:41,141
ඇයි එක සපත්තුවක් දාගෙන ඉන්නේ?

929
01:37:41,344 --> 01:37:46,043
අනිත් සපත්තුව අල්ලගෙන
දොර විවෘතයි, මගේ උඩුමහලේ ...

930
01:37:54,457 --> 01:37:55,754
ඔයාට තියෙනවා...

931
01:37:59,729 --> 01:38:01,390
ඔබට පෙත්තක් තිබේ.

932
01:38:10,473 --> 01:38:12,304
සිදුවුයේ කුමක් ද?

933
01:38:12,975 --> 01:38:14,340
ඒ මනුස්සයට මගුල් කරන්න, හරි.

934
01:38:14,544 --> 01:38:16,375
- කවුද මගුල?
- ඔහුට කෙලවන්න! අර පොලිස්කාරයා.

935
01:38:16,579 --> 01:38:17,807
- මොන පොලිස්කාරයෙක්ද?
- ඔහුට කෙලවන්න!

936
01:38:18,014 --> 01:38:21,381
මොන පොලිස්කාරයෙක්ද? මල්ලෝයි?

937
01:38:44,273 --> 01:38:45,706
ඔයා හොඳින්ද?

938
01:39:10,433 --> 01:39:12,697
මම නෑ...
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

939
01:39:12,902 --> 01:39:14,927
ඇයි? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

940
01:39:15,138 --> 01:39:19,131
නැහැ, මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි. මම නිකම්
මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. මම බීමත්ව සිටිමි.

941
01:39:19,575 --> 01:39:22,237
මට කොහොමත් ඔයාව හුරතල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

942
01:39:22,712 --> 01:39:24,475
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, හා?

943
01:39:25,448 --> 01:39:26,676
- මොකක්ද, කෙල්ල?
- මට යන්න දෙන්න.

944
01:39:26,883 --> 01:39:27,975
- කුමක් ද?
- මට යන්න දෙන්න.

945
01:39:28,184 --> 01:39:30,778
ඔයා මගුලක් කරන්න බලාගෙන හිටියේ
පළමු දිනයේ සිට මගේ හිස ඔසවන්න!

946
01:39:30,987 --> 01:39:33,455
- ඔයා මාත් එක්ක කෙලවන්න බලන් හිටියෙ.
- කොර්නේලියස්.

947
01:39:38,628 --> 01:39:40,289
ඔයා මාව දන්නේ නෑ මචන්.

948
01:39:53,276 --> 01:39:55,574
- කුමක් ද?
- මල්ලෝයි මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

949
01:39:55,778 --> 01:39:58,372
- ඔබ හොඳින් නිවසට පැමිණි බවට වග බලා ගන්න.
- ඔහු කොහේ ද?

950
01:40:04,053 --> 01:40:05,714
ඔයා හොඳින්ද?

951
01:40:10,293 --> 01:40:13,751
- ඔයා එයාට කියනවා මට කරදර කරන්න එපා කියලා.
- ෂුවර්.

952
01:40:41,791 --> 01:40:44,521
ෆ්‍රැනී, ඒ මල්ලෝයි. දොර අරින්න.

953
01:40:46,362 --> 01:40:47,488
ෆ්‍රැනී!

954
01:40:48,498 --> 01:40:50,659
ෆ්‍රැනී, දොර අරින්න.

955
01:40:51,334 --> 01:40:54,235
ෆ්‍රැනී, එන්න, අවදි වන්න.
දොර අරින්න.

956
01:40:58,040 --> 01:40:59,371
ෆ්‍රැනී!

957
01:41:01,978 --> 01:41:03,843
ෆ්‍රැනී, එන්න!

958
01:41:12,822 --> 01:41:14,847
ඔබ මට හොඳින් පෙනේ.

959
01:41:17,260 --> 01:41:20,821
රිචී කිව්වා ඔයා කෑගහනවා කියලා
අඩ නිරුවතින් ජනේලයෙන් පිටත.

960
01:41:21,063 --> 01:41:23,896
- ඔබ බොහෝ කාලයක් සිටියා.
- ඔව්, මම වැඩ කරමින් සිටියා.

961
01:41:24,233 --> 01:41:28,101
බ්ලෝ ජොබ් එකක් ගන්නවාද?
එය ඔබේ වැඩ පෙළක් නොවේද?

962
01:41:29,272 --> 01:41:30,796
එය කුමක් ද?

963
01:41:31,908 --> 01:41:34,274
එහෙම දෙයක් නෑ
නරක පහර දීමක් ලෙස.

964
01:41:34,477 --> 01:41:37,503
හොඳයි, ඔබ එතන වැරදියි.
සමහර ගෑණු දරුණු බ්ලෝ ජොබ් දෙනවා.

965
01:41:37,713 --> 01:41:41,012
කිසිම රිද්මයක් නැහැ.
කුකුළා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

966
01:41:42,285 --> 01:41:46,654
හොඳ වාක්‍ය ඛණ්ඩය,
"කුකුළා ගැන හැඟීමක් නැත."

967
01:41:47,590 --> 01:41:50,058
ඔව්, එය භයානක විය යුතුය.

968
01:42:23,259 --> 01:42:25,227
ෆ්‍රැනී, අපිට මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

969
01:42:25,461 --> 01:42:29,625
මම ඔබේ සහෝදරියගේ මහල් නිවාසයේ සිටගෙන සිටිමි,
මෙම නඩුව එකට තැබීමට උත්සාහ කිරීම. මට බැහැ.

970
01:42:29,832 --> 01:42:31,459
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

971
01:42:31,801 --> 01:42:33,826
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

972
01:43:03,132 --> 01:43:04,963
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු, එන්න.

973
01:43:06,402 --> 01:43:08,393
ඔබට නාන්න දෙන්න.

974
01:43:21,250 --> 01:43:22,478
අපි යමු.

975
01:43:35,965 --> 01:43:37,933
හොඳ පොලිස්කාරයෙක්.
මම හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

976
01:43:38,167 --> 01:43:41,261
මම දක්ෂ එකම දෙය එයයි.
මම මේකට දක්ෂ නැහැ.

977
01:43:43,339 --> 01:43:47,503
මට යන්න ඕන, මම යන්නම්. මාව ඕන
ඉන්න, මම ඉන්නම්. මොනවා හරි ඕන.

978
01:43:47,710 --> 01:43:50,008
ඔයා මට වඩා දක්ෂයි.
මම දිගටම දුවනවා.

979
01:43:50,212 --> 01:43:53,909
- මට ඕන දේට මම බයයි.
- ඇයි? එය ගොඩක් ද?

980
01:43:55,151 --> 01:43:57,346
ඔව්, ඒක ගොඩක්.

981
01:44:03,993 --> 01:44:06,928
ඒක තමයි ගෑනුන්ට තියෙන ප්‍රශ්නය.
ඔබට කිසිදා සෑහීමකට පත් විය නොහැක.

982
01:44:07,129 --> 01:44:08,528
මට කණගාටුයි.

983
01:44:10,199 --> 01:44:13,828
- ඇයි? ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.
- මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම හිතෙන එක ගැන.

984
01:44:14,737 --> 01:44:16,967
ඔබේ ගැටලුව වන්නේ,
ඔයා මහන්සියි.

985
01:44:17,173 --> 01:44:21,507
මේ මගුල. මම හොඳින් වැඩ කරමින් සිටියෙමි
මම ඔබව හමුවීමට පෙර. හොඳයි.

986
01:45:13,229 --> 01:45:15,288
මෙය කුමක් ද?

987
01:45:18,434 --> 01:45:19,867
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

988
01:45:23,038 --> 01:45:26,235
- මම එයට කැමතිද?
- මම දන්නේ නැහැ.

989
01:45:26,442 --> 01:45:27,966
මම එසේ සිතනවා.

990
01:45:28,177 --> 01:45:29,974
ඔබට විශ්වාස නැත.

991
01:45:31,113 --> 01:45:33,445
ඔබට විශ්වාස නැත.

992
01:45:36,619 --> 01:45:40,055
- ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා ගැන උමතු වෙලා කියලා?
- සමහර විට.

993
01:45:42,358 --> 01:45:43,552
නැත.

994
01:45:44,093 --> 01:45:46,584
නැත. නැත.

995
01:45:56,572 --> 01:45:59,769
යන්න, ඔබටම කෙලවන්න.
මට ඕනේ ඔයා ඔයාටම කෙලවෙන එක බලන්න.

996
01:45:59,909 --> 01:46:01,638
- යන්න.
- ඔබ නැරඹීමට කැමතිද?

997
01:46:01,844 --> 01:46:03,709
ඔව්, මම කැපුමට කැමතියි.

998
01:46:06,582 --> 01:46:08,880
ඒක තමයි. ඔබටම කෙලවන්න.

999
01:46:14,190 --> 01:46:16,920
ඒක තමයි. යන්න.

1000
01:46:45,688 --> 01:46:49,818
ඔයා ඉතා ලස්සනයි. මම දිගටම බැලුවොත්
ඔබ වෙනුවෙන්, මට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම නතර කිරීමට සිදුවේ.

1001
01:46:56,332 --> 01:46:59,768
ෆ්රැනී. ඔහ්, ෆ්‍රැනී.

1002
01:47:15,050 --> 01:47:18,315
කමක් නැහැ.
මාව මේ දේවල් වලින් අයින් කරන්න.

1003
01:47:21,790 --> 01:47:24,088
මාව මේකෙන් අයින් කරන්න.

1004
01:47:25,427 --> 01:47:28,191
මාව ගොඩක් කලබල කරනවා,
මාංචු දමා සිටීම.

1005
01:47:33,335 --> 01:47:37,567
ඉක්මන් කරන්න! මම පටන් ගන්නවා
මෙතන ඉන්න පැටියෙක් වගේ දැනෙන්න.

1006
01:47:37,773 --> 01:47:39,206
- එතනට යන්න.
- එය කොහේ ද?

1007
01:47:39,408 --> 01:47:40,705
මගේ ජැකට් සාක්කුවේ.

1008
01:47:44,346 --> 01:47:45,481
ඉක්මන් කරන්න.

1009
01:47:45,481 --> 01:47:46,004
ඉක්මන් කරන්න.

1010
01:47:51,387 --> 01:47:52,854
ඔව්.

1011
01:47:53,455 --> 01:47:55,650
වම් සාක්කුව ඇතුළත.

1012
01:47:58,827 --> 01:48:00,419
ඉක්මන් කරන්න!

1013
01:48:14,009 --> 01:48:15,499
ඕ ඇත්ත.

1014
01:48:19,848 --> 01:48:23,340
- මගේ බ්රේස්ලට් එකෙන් ආකර්ශනය.
- මම එය ඔබට ලබා දීමට අදහස් කළෙමි. මට අමතක වුණා.

1015
01:48:24,687 --> 01:48:26,052
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

1016
01:48:26,288 --> 01:48:28,916
බටහිර බ්‍රෝඩ්වේ හි.
මම එදා රෑම ආපහු එහෙ ගියා...

1017
01:48:29,124 --> 01:48:32,116
මට යමක් මග හැරී ඇත්දැයි බැලීමට,
මම එය සොයා ගත්තෙමි.

1018
01:48:34,263 --> 01:48:36,288
එය ඔබ විය.

1019
01:48:37,666 --> 01:48:40,226
මොන මගුලක්ද වැඩේ
ඔබ සමඟ?

1020
01:48:40,869 --> 01:48:43,337
මම ඔයාව දැක්කා. මම ඔයාගේ ටැටූ එක දැක්කා.

1021
01:48:43,739 --> 01:48:47,675
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා ඇයව මැරුවා කියලා.
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.

1022
01:48:47,876 --> 01:48:51,471
ෆ්‍රැනී, මාව එළියට ගන්න
දැන් මේ මගුල් දේවල්!

1023
01:48:52,314 --> 01:48:54,805
ඇති මේ මගුල ෆ්‍රැනී.
මට යතුර දෙන්න.

1024
01:48:55,150 --> 01:48:57,380
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, ෆ්‍රැනී.

1025
01:48:57,586 --> 01:49:01,750
මාව මේ මගුලෙන් අයින් කරන්න.
මේ මගුල් දේවල් දැන් අගුළු හරින්න!

1026
01:49:02,257 --> 01:49:04,020
මට මගුල් යතුරු දෙන්න!

1027
01:49:05,561 --> 01:49:06,619
අම්මා...

1028
01:49:07,029 --> 01:49:08,519
අපරාදේ!

1029
01:49:09,031 --> 01:49:10,464
අපොයි!

1030
01:49:23,345 --> 01:49:26,041
උබේ මගුල ගන්න
දෙයියනේ පාරෙන් එලියට, බැල්ලි!

1031
01:49:26,582 --> 01:49:28,311
අපොයි!

1032
01:49:29,485 --> 01:49:31,612
- ඔයාට හරි ද?
- ඇය හොඳින්ද?

1033
01:49:31,820 --> 01:49:34,015
ඇය හොඳින්. ස්තූතියි, තාත්තා.
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1034
01:49:34,223 --> 01:49:36,282
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1035
01:49:36,525 --> 01:49:38,857
මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ,
මන්ද ඔහු දැන ගනු ඇත.

1036
01:49:39,061 --> 01:49:41,029
- කුමක් ද?
- ඔහු පෝලීන් මැරුවා.

1037
01:49:41,263 --> 01:49:42,696
- WHO?
- මල්ලෝයි.

1038
01:49:42,931 --> 01:49:45,559
මම ඔහුව ඇන්ජෙලා සෑන්ඩ්ස් සමඟ දුටුවෙමි.
මම ඔහුගේ පච්චය දුටුවෙමි.

1039
01:49:45,768 --> 01:49:48,498
මම ස්පාඩ් තුන දැක්කා.

1040
01:49:48,704 --> 01:49:51,400
ජේසුස් වහන්සේ. අපි මේ ගැන කතා කරනවා නම් හොඳයි.

1041
01:49:51,607 --> 01:49:54,235
- අපි කොහේ හරි යමු.
- මට පොලිසියට යන්න බැහැ.

1042
01:49:54,443 --> 01:49:57,935
- ඔයා මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා.
- ෆ්‍රැනී!

1043
01:49:58,147 --> 01:49:59,808
- ඔහු ඔබට රිදෙව්වාද?
- නැහැ.

1044
01:50:05,954 --> 01:50:07,216
ෆ්‍රැනී!

1045
01:50:09,858 --> 01:50:11,826
අපොයි! අපොයි! නැහැ!

1046
01:50:43,692 --> 01:50:45,887
අපි කොහෙද යන්නේ?

1047
01:50:46,095 --> 01:50:48,290
ප්‍රදීපාගාරයට.

1048
01:50:48,530 --> 01:50:50,430
ඔබ කවදා හෝ එහි ගොස් තිබේද?

1049
01:50:50,632 --> 01:50:53,795
ප්‍රදීපාගාරයට.
මම ඒ පොත උගන්වනවා.

1050
01:50:54,470 --> 01:50:57,337
ඔව්? මම එතන මාළු අල්ලනවා.

1051
01:51:01,176 --> 01:51:02,609
බලන්න G.W.

1052
01:51:04,513 --> 01:51:06,811
ඒක දෙයක්.

1053
01:51:37,779 --> 01:51:39,337
ඒක මගේ පුංචි ධීවර නවාතැන.

1054
01:51:42,618 --> 01:51:44,449
ඇතුල බලන්න ඕනද?

1055
01:52:02,671 --> 01:52:06,004
ඔව්, මම සහ මල්ලෝයි, අපි ඒවා ගත්තා
අපේ පළමු ලොකු බිස්ට් එකෙන් පස්සේ එකට.

1056
01:52:06,208 --> 01:52:09,143
එයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක්.
මට සිටි හොඳම සහකරු.

1057
01:52:09,344 --> 01:52:11,938
ඔබට වයින් අවශ්‍යද?
මම වයින් ගත්තා.

1058
01:53:09,504 --> 01:53:12,064
මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න වෙනවා
දින කිහිපයක්.

1059
01:53:12,708 --> 01:53:14,938
මට කණගාටුයි.

1060
01:53:15,143 --> 01:53:18,271
මිනිස්සු අපිව දැක්කේ එකට
වීදියේ.

1061
01:53:21,883 --> 01:53:23,908
ඔබට ඔහුගේ ජැකට් එක එල්ලීමට අවශ්‍යද?

1062
01:53:33,262 --> 01:53:34,820
ඔබට සීතලද?

1063
01:53:39,434 --> 01:53:41,026
අඬන්න එපා.

1064
01:53:49,311 --> 01:53:51,438
හේයි හේයි.

1065
01:53:54,716 --> 01:53:56,411
අඬන්න එපා.

1066
01:53:58,487 --> 01:53:59,920
අඬන්න එපා.

1067
01:54:24,579 --> 01:54:27,207
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද?

1068
01:54:29,951 --> 01:54:32,442
බලන්න, මට මේ ගැහැණු ළමයා මුණගැසුණා.

1069
01:54:32,654 --> 01:54:35,680
මම ඇය ගැන කල්පනා කර ඇත්තෙමි
මගේ මුළු ජීවිතයම.

1070
01:54:35,891 --> 01:54:37,984
ඔබ දන්නවා, ඇය ගැන සිහින දකිනවා.

1071
01:54:39,027 --> 01:54:41,086
නමුත් කාරණය නම් ...

1072
01:54:43,065 --> 01:54:45,932
...එයා මට ආදරෙයිද දන්නේ නෑ.

1073
01:54:46,134 --> 01:54:49,297
මම කිව්වෙ හැම ගෑණියෙක්ටම ආදරය ඕන නේද?

1074
01:54:49,504 --> 01:54:51,563
ඔයාට කොහොම ද?

1075
01:54:51,773 --> 01:54:54,435
ඔබට ආදරය අවශ්‍යද?

1076
01:54:56,945 --> 01:54:59,277
සිප ගැනීමට අවශ්‍යද?

1077
01:55:01,350 --> 01:55:04,285
මගේ අනුමානය නම්, ඔබට එය අවශ්‍යයි
හරිම නරකයි ඒක රිදෙනවා.

1078
01:55:04,786 --> 01:55:06,777
මම හරි.

1079
01:55:19,601 --> 01:55:21,159
ඔයා මාව බඳිනවද ෆ්‍රැනී?

1080
01:55:22,904 --> 01:55:25,134
මුද්ද මත තබන්න.
මගුල දාගන්න...

1081
01:55:26,375 --> 01:55:28,673
ජේසුස් - මගුල - ක්‍රිස්තුස්!
ඔයාට මොකක්ද පිස්සු?